Translaty busca traductores peritos en México | Alemán | Trabajo remoto
Estamos ampliando nuestro equipo y buscamos profesionales para una o ambas combinaciones:
• Español ↔ alemán
• Inglés ↔ alemán
Puedes postularte para una o ambas. Es indispensable acreditar el nombramiento vigente como perito traductor para los idiomas y direcciones que ofreces.
REQUISITOS INDISPENSABLES
• Título universitario en Traducción o Traducción e Interpretación y cédula profesional expedida por la SEP.
• Nombramiento vigente y verificable como perito traductor del Poder Judicial en México.
• Experiencia comprobable en traducción de documentos jurídicos, oficiales, técnicos o comerciales.
• Sobresaliente redacción, precisión terminológica, confidencialidad y cumplimiento de plazos.
• Disponibilidad a tiempo completo, con horario fijo y calendario operativo de Queensland, Australia (AEST).
RESPONSABILIDADES
Traducir,
revisar y cotejar documentos dentro del alcance de tu acreditación, mantener la coherencia terminológica y coordinar las entregas con nuestro equipo internacional.
OFRECEMOS
• Trabajo 100% remoto desde México.
• Remuneración competitiva en AUD.
• Colaboración con una empresa australiana en expansión.
• Contratación mediante prestación de servicios profesionales independientes.
¿CÓMO POSTULARTE?
Envía tu CV y una breve presentación a
[email protected], indicando:
• Los pares de idiomas y direcciones en los que trabajas.
• La autoridad que emitió tu nombramiento y su vigencia.
• Tu disponibilidad para trabajar en el horario indicado.
Asunto: Perito alemán – [tu nombre]
La postulación requiere tanto la formación universitaria como el nombramiento vigente. No basta con dominar los idiomas.
📌 Traductor (México)
🏢 Translaty
📍 México