06 ago
|
Empresa reconocida
|
Xico
06 ago
Empresa reconocida
Xico
**TRADUCTOR Y TRANSCRIPCIÓN DE CONTENIDOS**:
**buscamos personas con sobresaliente manejo del inglés, y recibir un ingreso extra.
**Objetivo general**:
**Llevar a cabo la traducción y transcripción de español a inglés de los contenidos publicados en RRSS, supervisando que la traducción sea precisa y adecuada al mensaje que se quiere transmitir.
**Responsabilidades**:
- **Leer material e investigar la terminología específica del sector**:
- **Traducir textos y grabaciones de audio del idioma inglés a español y viceversa**:
- **Asegurarse de que el contenido traducido transmite el significado y tono originales**:
- **Recurrir a diccionarios especializados y herramientas de traducción para comprobar la calidad de la traducción**:
- **Revisar la traducción para comprobar que no haya errores gramaticales, ortográficos ni de puntuación**:
- **Hacer un seguimiento con los miembros del equipo interno para asegurarse de que la traducción satisface sus necesidades
**Conocimientos**:
- **Experiência laboral demostrable como traductor, intérprete o un puesto similar**:
- **Dominio de inglés avanzado.
**:
- **Excelentes capacidades para la revisión con habilidad para identificar errores gramaticales, ortográficos o de puntuación**:
- **Buen conocimiento de herramientas de edición de contenido
**Competencias y Habilidades**:
- **Organizado**:
- **Trabajo bajo presión**:
- **Resolución de problemas**:
- **Tolerancia a la frustración**:
- **Buen uso del lenguaje**:
- **Perfecta ortografía
**Contrato por proyecto con un ingreso aprox.
$3,000 mensuales.
📌 Traductor Y Transcripción De Contenidos (Xico)
🏢 Empresa reconocida
📍 Xico