Traductor de Documentos - Asistente Administrativo
**3M Health Care es ahora Solventum**
**En Solventum, mejoramos vidas a través de una atención más inteligente y más segura.
Como una nueva empresa con un largo legado de creación de soluciones revolucionarias para los retos más difíciles de nuestros clientes, somos pioneros en innovaciones que unen la salud, los materiales y la ciencia de datos para cambiar la vida de los pacientes, y que también permite a los profesionales de la salud desempeñarse al máximo.
Las personas, y su bienestar, están en el corazón de todos los avances científicos que perseguimos.
**
**Colaboramos estrechamente con las mentes más brillantes del sector salud para garantizar que todas las soluciones que creamos combinan la tecnología más avanzada, con la compasión y la empatía, porque en Solventum, nunca dejamos de solucionar para ti.
**
**El impacto que tendrás en este rol**:
Brindar soporte administrativo y técnico mediante la traducción precisa de documentos técnicos y administrativos del inglés al español y viceversa, así como apoyar a las áreas de Ingeniería y Calidad en actividades operativas, documentales y de coordinación dentro de un entorno de manufactura.
Como Traductor de Documentos - Asistente Administrativo, tendrás la oportunidad de aprovechar tu curiosidad y colaborar con algunas de las personas más innovadoras y diversas del mundo.
Aquí, generarás un impacto al:
- Traducir documentos técnicos, procedimientos, instructivos, reportes de ingeniería y calidad, presentaciones y comunicaciones internas entre inglés y español, asegurando exactitud técnica y claridad.




- Apoyar administrativamente a las áreas de Ingeniería y/o Calidad en el manejo, control y actualización de documentación.
- Colaborar en la preparación de reportes, presentaciones y materiales de soporte para proyectos de manufactura.
- Dar seguimiento a actividades administrativas relacionadas con procesos de planta, auditorías, indicadores y proyectos internos.
- Apoyar en la coordinación de información entre equipos locales y/o corporativos (principalmente en inglés).
- Mantener organizada y actualizada la documentación conforme a los estándares internos y de calidad.
- Brindar soporte general en actividades administrativas del área, según las necesidades del negocio.
**Sus habilidades y experiência**
**Para que tengas éxito en este puesto desde el primer día, Solventum requiere (como mínimo) las siguientes calificaciones**:
- Carrera terminada: Ingeniería en Manufactura, Licenciatura o carreras afines al contexto de manufactura.
- Inglés técnico avanzado (indispensable).
- Conocimiento del entorno de manufactura y procesos industriales.
- Habilidad para la traducción técnica y administrativa.
- Organización, atención al detalle y manejo de documentación.
- Capacidad para trabajar con diferentes áreas y dar soporte multifuncional.
- Buen manejo de herramientas administrativas (Office o similares).
Y




Además de los requisitos anteriores, también se requieren los siguientes:
- De 6 meses a 1 año de experiência en áreas de Ingeniería y/o Calidad.
- Comunicación efectiva bilingüe.
- Enfoque en la calidad y precisión.
- Proactividad y sentido de urgencia.
- Capacidad de adaptación en entornos operativos.
- Trabajo en equipo y orientación al servicio.
**Cualificaciones adicionales que podrían ayudarte a tener aún más éxito en este puesto incluyen**:
**Lugar de trabajo (elige una opción)**:
- Presencial
**Viajes**:N/A
**Asistencia para reubicación**:N/A
**Debe estar legalmente autorizado para trabajar en el país de destino sin necesidad de visa de trabajo (por ejemplo, H1B).
**
**Apoyo a su bienestar**
Solventum ofrece muchos programas para ayudarle a vivir su mejor vida, tanto física como económicamente.
Para garantizar una remuneración y unas prestaciones competitivas, Solventum se compara periódicamente con otras empresas de tamaño y ámbito comparables
Solventum es un empleador que ofrece las mismas oportunidades.
Solventum no discriminará a ningún solicitante de empleo por razones de raza, color, edad, religión, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género, origen nacional, discapacidad o estado de veterano.
Solventum is committed to maintaining the highest standards of integrity and professionalism in our recruitment process.
Applicants must remain alert to fraudulent job postings and recruitment schemes that falsely claim to represent Solventum and seek to exploit job seekers.
**Solventum Global Terms of Use and Privacy Statement**
terms.

📌 Traductor De Documentos - Asistente Administrativo (Isla Guadalupe)
🏢 Solventum
📍 Isla Guadalupe