我们正在寻找一位中文和西班牙语流利的伙伴，加入 H&T; 墨西哥团队，协助中国同事与墨西哥本地团队之间的日常沟通与协作。

这是一个不局限于“翻译”的岗位。

除了会议口译和文件翻译，你还会深入参与工厂的日常运营，接触生产、工程、质量、人力资源、行政及项目管理等不同场景，帮助中墨团队更准确地理解彼此、更高效地推进工作。

我们希望找到一位真正愿意走进业务、了解现场，并能够成为中墨团队沟通桥梁的人。

你将负责

- 为中国管理团队与墨西哥本地员工提供中文与西班牙语口译支持。
- 参与日常会议、员工沟通、培训、面试及跨部门业务讨论。
- 支持生产、工程、质量、EHS、人力资源和行政等部门的现场沟通。
- 翻译流程文件、培训材料及其他业务资料。
- 协助中国外派员工与本地员工、供应商及外部机构进行沟通。
- 帮助双方理解不同的语言表达、工作习惯和文化背景，减少沟通偏差。
- 跟进会议中的重要信息、行动事项及后续协调。
- 根据业务需要，参与员工沟通、项目协调及其他跨部门支持工作。

我们希望你具备

- 中文和西班牙语听说读写流利，能够自然、准确地进行双向沟通。
- 具备良好的理解能力，能够快速抓住重点并准确传达信息。
- 愿意进入工厂现场，了解真实业务，而不只是进行文字翻译。




- 沟通主动，做事细致，有责任感和保密意识。
- 能够适应多任务、快节奏和跨文化的工作环境。
- 能够在 Apodaca, Reciente Leon 现场办公。

以下经历会是加分项

- 有口译、翻译、协调员、行政助理或项目支持相关经验。
- 有制造业、电子、汽车、工程或工业企业工作经验。
- 曾在中国企业、亚洲企业或跨国公司工作。
- 了解生产现场、工程术语或人力行政相关工作。
- 具备基础或以上英语沟通能力。

我们也欢迎经验尚不丰富，但中文和西班牙语能力扎实、学习能力强，并愿意长期发展的候选人。

在这里，你可以获得

- 与全球H&T;团队直接合作的国际化工作环境。
- 深入了解制造业运营及跨部门协作的机会。
- 接触生产、工程、质量、人力资源和行政等多个业务领域。
- 在翻译、跨文化协调、项目支持及企业运营方向持续发展的空间。
- 与正在快速成长的墨西哥团队共同发展的机会。

关于 H&T;

H&T; 是一家专注于智能控制器及相关技术解决方案的国际化企业，业务覆盖家电、电动工具、工业控制、汽车电子等领域。随着墨西哥业务持续发展，我们正在建设一支更加本地化、多元化且高效协作的团队。我们重视专业能力，也重视开放沟通、互相尊重和共同成长，期待你的投递。

#J-18808-Ljbffr

📌 Spanish Interpreter (Ciudad Apodaca)
🏢 H&T ELECTRONIC TECHNOLOGY MEXICO
📍 Ciudad Apodaca