**Role Overview**
**Responsibilities**
- Handle litigation matters with a focus on cross-border or U.S.related cases, including pre-trial preparation, negotiation, and strategic planning.
- Provide legal advice on international compliance, contractual disputes, and financial litigation.
- Draft and review pleadings, contracts, and other legal documents under U.S. and international standards.
- Collaborate with U.S.based attorneys and teams on high-stakes litigation.
- Support the revalidation process (if applicable) to meet state-specific requirements in the U.S.
**Requirements**:
- Licensed attorney in a LATAM country with proven litigation experience (5+ years).
- Strong understanding of U.S. legal systems or willingness to acquire relevant certifications (e.g., pass a state Bar Exam).
- Excellent legal drafting skills in English and Spanish (bilingual proficiency required).
- Experience with cross-border disputes,



financial litigation, or corporate law.
- Availability to work part-time or on specific objectives with clear deliverables.
**Preferred Qualifications**
- Bar admission in a U.S. jurisdiction (e.g., New York, California, or Texas) or active process of revalidation.
- Experience in litigation involving financial services, compliance, or international contracts.
- Knowledge of U.S. federal and state laws.
**Benefits**
- Competitive pay based on objectives or hourly rates.
- Flexibility to work remotely within LATAM with potential for U.S. court appearances.
- Professional development support for revalidation and certification processes.
- Opportunity to work on cross-border, high-impact cases.

📌 Latam-based Attorney Litigator Us Firm Remote (Cancún)
🏢 Roverpass
📍 Cancún