21 nov
|
Crossing Hurdles
|
Estado de México
21 nov
Crossing Hurdles
Estado de México
Position: Spanish Language Expert (Mexico) Type: Contract Compensation: $16 - $45/hour Location: Mexico, Remote Commitment: 10 40 hours/week
Role Responsibilities
- Listen to audio recordings and tag speaker metadata like dialect and accent
- Annotate ASR transcripts ensuring proper Mexican Spanish conventions
- Identify dialectal features based on Mexican regional varieties
- Categorize linguistic elements influenced by indigenous languages
- Enhance data accuracy using Mexican Spanish vocabulary and idioms
- Apply strict adherence to linguistic accuracy guidelines
- Collaborate with teams to improve AI training data quality
Requirements
- Proficiency in Mexican Spanish with knowledge of regional accents
- Experience in linguistics, transcription, or language teaching
- Strong written and verbal communication skills
- Ability to distinguish subtle pronunciation differences in Spanish
- Experience with audio data and metadata tagging is advantageous
- Detail-oriented with the ability to follow complex guidelines
- Interest in linguistic technology or AI language data projects
📌 Translator | $45/hr Remote (Estado de México)
🏢 Crossing Hurdles
📍 Estado de México