20 nov
|
Agentarium Labs
|
Miguel Hidalgo
20 nov
Agentarium Labs
Miguel Hidalgo
Empresa especilizada en Construcciónsolicita
Traductor / Intérprete Chino - Español
Requisitos
- Dominio avanzado de chino mandarín y español, tanto oral como escrito.
- Experiencia comprobable en traducción, interpretación o comunicación técnica bilingüe.
- Capacidad para comprender, interpretar y transmitir información técnica con precisión.
- Se valorará especialmente a candidatos de nacionalidad china o personas que hayan residido en China, por su familiaridad con el idioma, la cultura y los entornos de trabajo interculturales.
- Disponibilidad para residir temporalmente en Seybaplaya, Campeche, durante los siete meses del proyecto, o residencia vigente en la zona.
- Excelentes habilidades de comunicación, organización y trabajo en equipo.
Responsabilidades
- Facilitar la comunicación oral entre personal técnico, supervisores, responsables del proyecto y colaboradores de habla china.
- Realizar interpretación consecutiva durante reuniones de trabajo, recorridos de obra y sesiones de coordinación.
- Traducir documentación técnica,
instrucciones operativas, reportes y comunicaciones relacionadas con el proyecto.
- Garantizar que la información transmitida entre los equipos sea clara, precisa y oportuna.
- Brindar apoyo en la coordinación de actividades que requieran comunicación bilingüe.
- Favorecer la integración y comunicación intercultural entre los equipos mexicanos y chinos.
Ofrecemos
- Sueldo mensual hasta $65,000 MXN brutos
- Prestaciones de ley.
- Apoyo de hospedaje durante la estancia en Campeche.
- Apoyo con vuelos relacionados con la asignación al proyecto.
- Alimentación y acceso a comedor comunitario.
Condiciones laborales
- Lugar de trabajo: Seybaplaya, Campeche, México.
- Modalidad: 100 % presencial.
- Horario: Lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m.
- Duración: 7 meses.
Interesados que cumplan con el perfil, postularse por este medio. con CV actualizado
📌 Intérprete de Chino–Español (Miguel Hidalgo)
🏢 Agentarium Labs
📍 Miguel Hidalgo