Asesor(a) Legal bilingue (español–inglés)

Asesor(a) Legal bilingue (español–inglés)

20 nov
|
LLMX Solutions
|
Miguel Hidalgo

20 nov

LLMX Solutions

Miguel Hidalgo

LLMX Solutions | Polanco, Ciudad de México | Presencial, lunes a viernes | Tiempo completo En LLMX Solutions buscamos un(a) asesor(a) legal que lleve el trabajo jurídico de nuestra oficina en México y sea el enlace legal entre la dirección de la empresa, nuestros clientes y los despachos externos.

Responsabilidades

- Llevar la gestión jurídica diaria de la oficina: actas de asamblea, libros corporativos, poderes y archivo legal.
- Redactar, revisar y negociar contratos comerciales (distribución, suministro, compraventa, servicios, confidencialidad) en español e inglés.
- Apoyar a las áreas comercial y de finanzas en el cierre de contratos con clientes y proveedores.
- Dar soporte legal a la recuperación de cartera vencida: requerimientos de pago, convenios de reconocimiento de adeudo, pagarés y garantías, y gestión extrajudicial y judicial.
- Mantener las políticas de cumplimiento normativo e identificar y prevenir riesgos legales.




- Coordinar despachos externos y dar seguimiento a los asuntos ante autoridades.
- Informar a la dirección, en inglés, sobre riesgos, avance de asuntos y recomendaciones.

Requisitos

- Licenciatura en Derecho con título y cédula competente.
- Más de 10 años de experiencia en derecho corporativo y mercantil, en empresa o despacho.
- Experiencia comprobable en contratos comerciales y en cobranza o litigio mercantil.
- Español nativo e inglés avanzado, oral y escrito, para redactar y negociar documentos legales.
- Autonomía y capacidad para explicar temas legales con claridad a personas no abogadas.

Deseable

- Posgrado o diplomado en derecho mercantil o civil.
- Experiencia en compliance y en empresas de distribución, industriales o con casa matriz en el extranjero.
- Postulación: envía tu CV por mensaje directo en LinkedIn.

📌 Asesor(a) Legal bilingue (español–inglés)
🏢 LLMX Solutions
📍 Miguel Hidalgo

Postulate a este anuncio

Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: asesor(a) legal bilingue (español–inglés) / miguel hidalgo

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: asesor(a) legal bilingue (español–inglés) / miguel hidalgo