Mercor is seeking a Spanish Linguistic Expert to evaluate and refine Spanish language content for AI research applications. This remote contract role focuses on high-quality translation, editing, and linguistic annotation across AI use cases.
You will collaborate with AI researchers to identify linguistic gaps, improve model outputs, and provide detailed feedback. Native or near-native Spanish required, with strong grammar and cultural sensitivity, and experience in remote teams.