16 nov
|
Virtual Latinos
|
Xico
16 nov
Virtual Latinos
Xico
Join the Virtual Latinos Talent Network!
At Virtual Latinos, we connect talented professionals across Latin America with growing businesses in the United States.
We're currently recruiting a Bilingual Immigration Legal Assistant for one of our clients, an established boutique immigration law firm based in California specializing in asylum, humanitarian immigration, and removal defense.
If you're detail-oriented, fully bilingual, and experienced in U.S. immigration law, this is an opportunity to join a dedicated legal team and make a meaningful impact on clients navigating complex immigration processes.
Pay Rate:
Hourly Rate: $9.50–$***** USD/hr (pending confirmation of VA compensation)
Full-Time Biweekly Rate (80 hours): $760–$**** USD
All roles are hourly-based and paid biweekly through third-party payment platforms.
Final compensation will depend on relevant experience and qualifications.
Schedule:
Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM Pacific Time, including a one-hour unpaid lunch.
Employment Type:
Full-Time, 40 hours per week
Location:
Remote – Latin America
Job Opening:
Bilingual Immigration Legal Assistant – Asylum Department
Department:
Legal | Immigration & Asylum
Reports to:
Asylum Department Supervisor / Managing Attorneys
Direct Reports:
None
Employment Type:
Full-Time
Job Summary:
We are seeking an experienced Bilingual Immigration Legal Assistant to support the asylum department of one of our U.S.-based clients.
The idóneo candidate will have 3–5 years of experience in U.S. immigration law, preferably with direct exposure to affirmative and defensive asylum cases.
In this role, you will work closely with immigration attorneys and existing legal assistants to prepare immigration applications, organize supporting evidence, gather client declarations,
manage case documentation, and monitor critical filing deadlines.
This position requires exceptional attention to detail, strong English and Spanish communication skills, and the ability to manage sensitive legal matters in a fast-paced environment.
Candidates with direct asylum experience will be prioritized, although professionals with strong backgrounds in removal defense, U-visas, VAWA, or other humanitarian immigration matters are encouraged to apply.
Asylum Applications & Legal Documentation: Prepare Form I-589 applications, organize supporting evidence, assemble exhibit packets, and draft routine immigration motions under attorney supervision.
Bilingual Client Intake: Conduct client interviews in English and Spanish, gather personal declarations, verify timelines, and collect supporting documentation.
Legal Translation: Translate immigration-related documents, personal statements, and supporting records from Spanish to English, including preparing certifications when required.
Case Management & Documentation: Maintain accurate case records, prepare immigration forms using e-Immigration, and organize client information in Clio.
Deadline & Filing Coordination: Monitor USCIS and EOIR deadlines, coordinate document preparation, and support timely submission of legal filings.
Team Collaboration: Work closely with attorneys, paralegals, and legal assistants to ensure accuracy, confidentiality,
and efficient case progression.
Requirements
3–5 years of professional experience as a Legal Assistant, Immigration Legal Assistant, or Paralegal working with U.S. immigration law.
Experience preparing U.S. immigration applications, petitions, and supporting legal documentation.
Familiarity with asylum cases, removal defense, or humanitarian immigration proceedings.
Fluent English and Spanish, both written and spoken, including the ability to communicate professionally using legal terminology.
Strong legal drafting, document organization, and case management skills.
Ability to manage multiple cases and meet strict legal deadlines.
Excellent attention to detail, confidentiality, and organizational skills.
Strong interpersonal communication skills and the ability to interact empathetically with clients discussing sensitive personal experiences.
Proficiency in Google Workspace and Microsoft Office.
Reliable computer, high-speed internet connection, and a private remote workspace.
Availability to work full-time during U.S. Pacific business hours.
Nice to Have
Direct experience preparing Form I-589 and asylum-related evidentiary packets.
Experience with both affirmative asylum cases and defensive asylum proceedings before EOIR.
Familiarity with Clio Manage and e-Immigration.
Experience drafting routine immigration motions and preparing court submissions.
Knowledge of U-visas, VAWA, deportation defense, or other humanitarian immigration matters.
Experience translating and certifying Spanish-to-English legal documents.
Familiarity with the Immigration Court Practice Manual.
Previous experience working remotely with U.S.-based immigration law firms.
#J-*****-Ljbffr
📌 Legal Assistant (Xico)
🏢 Virtual Latinos
📍 Xico