As a Spanish Medical Interpreter, you’ll help patients and care teams communicate clearly across language and cultural differences. You’ll provide accurate Spanish-English interpretation in clinical settings and through zoom video remote interpretation and other platforms. Your impact: Clear interpretation helps patients understand care and make informed decisions while enabling clinicians to provide appropriate support.
Duties
- Interpret conversations between Spanish-speaking patients and English-speaking care teams, preserving meaning, tone, and confidentiality.
- Translate medical terminology and support medical translation services as assigned.
- Use video remote interpretation and over-the-phone interpretation tools.
- Follow HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) requirements, clinical confidentiality policies, professional ethics, and clinical ethical guidelines.
Skills
- Essential: Bilingual Spanish and English fluency, strong communication skills, medical interpretation experience or capability, and accurate interpretation of medical terminology.
- Essential: Cultural competency, cross-cultural communication, and the ability to follow clinical cultural competency standards.
- Preferred: Hospital experience, customer service, documentation review, or experience working with social work or child protective services.
- Additional language skills are valued; American Sign Language is a separate language skill and is not required for this Spanish interpreter role.