WordPress themes and plugins for a US team, with PHP they can review.
You change WordPress themes and plugins for a US team. PHP goes through review. You try the change on a staging site before it reaches production.
What you do on the team On a placement, this is the work the US team expects.
Change themes and plugins on the WordPress site
Put PHP through review
Follow the hooks the site already uses
Use AI tools to draft a template or a plugin function, then review it on staging before it goes live
Try the change on a staging site before production
Do not edit production as the first step
The stack WordPress
PHP
The theme and the hooks the site uses
Custom fields, if the site uses them
MySQL
A staging site
What we look for WordPress themes or plugins in production
PHP, and the hooks the site already uses
A staging site, not edits only on production
5 or more years as a software engineer
How we check We review work you have shipped. A keyword on a resume is not enough. You need advanced or fluent English. You will be in standups, code reviews, and Slack with a US team.



You use AI tools to draft a template or a plugin function, then you review it on staging before it goes live. Every engineer is assessed on the four-level AI fluency scale before a client meets them. See the four levels .
How a placement runs You join the client team and work in their repo, their standups, and their code reviews. You work US business hours from Mexico, Costa Rica, Colombia, Peru, Brazil, Chile, Argentina, or Uruguay. The placement is almost always a full-time contract. You are paid the same amount every month in US dollars. The monthly invoice is for bookkeeping. Candidates never pay to apply or to join. How joining works .
BetterEngineer introduces senior engineers in Mexico, Costa Rica, Colombia, Peru, Brazil, Chile, Argentina, and Uruguay to US product teams. You work in the client repo. Candidates never pay anything.
How joining works Create a profile. We review your technical work, your English, and your AI fluency, then introduce you when a client asks for your skill.

#J-18808-Ljbffr

📌 WordPress engineer (Nezahualcóyotl)
🏢 BetterEngineer
📍 Nezahualcóyotl