Relevante empresa del sector Industrial y Construcción Solicita:
Traductor Chino-Español
Descripción
Buscamos una persona con destacado dominio de ambos idiomas, habilidades de comunicación intercultural y experiencia en interpretación y traducción de información técnica, capaz de facilitar la comunicación entre personal de habla china y equipos de trabajo mexicanos.
Requisitos
Dominio avanzado de chino y español, tanto oral como escrito.
Experiencia en traducción, interpretación o comunicación técnica bilingüe.
Capacidad para comprender y transmitir información técnica con precisión.
Disponibilidad para residir temporalmente en Campeche durante el proyecto o vivir en Campeche
Excelentes habilidades de comunicación, organización y trabajo en equipo.
Facilidad para interactuar con personal de diferentes nacionalidades y niveles organizacionales.
Principales responsabilidades
Facilitar la comunicación oral entre personal técnico, supervisores y responsables del proyecto.
Realizar interpretación consecutiva en reuniones de trabajo, recorridos de obra y sesiones de coordinación.
Traducir documentación técnica, instrucciones operativas,
reportes y comunicaciones relacionadas con el proyecto.
Asegurar que la información transmitida entre los equipos sea clara, precisa y oportuna.
Apoyar en la coordinación de actividades donde se requiera comunicación bilingüe.
Facilitar la comunicación intercultural y prevenir malentendidos derivados de diferencias lingüísticas.
Mantener la confidencialidad de la información técnica y operativa del proyecto.
Ofrecemos
Sueldo $50,000 a $60,000 MXN, sujeto a confirmación de condiciones.
Prestaciones de ley.
Vivienda durante la estancia en Campeche.
Alimentación y acceso a comedor comunitario.
Vuelos relacionados con la estancia del proyecto.
Participación en un proyecto industrial especializado aproximadamente 6 meses con posibilidad a contrato indeterminado.
Ubicación: Campeche, México (en oficina en sitio)
Tipo de contratación: Por proyecto determinado
Duración estimada: 6 meses
¡Postúlate! Interesados que cumplan el perfil, enviar CV actualizado con fotografia por este medio.