Iyuno is hiring a Project Manager for Dubbing and Localization Production projects, n México City.

Responsabilities:

*Organization of assigned projects according to each client's needs.

*Enter project schedules into the EDMS system.

*Maintain ongoing communication with clients through emails, reports, and the integration of information into applications or systems as required.

*Keep project tracking up to date, including progress, delays, changes, and any requirements from the involved departments and vendors.

*Monitor the material download process (may vary depending on the client).

*Maintain communication and coordination with the external creative team to identify requirements for cast integration and talent casting calls.

*Communicate the project's technical and creative scope to the Post-Production team.

*Monitor and ensure completion of Contract Administration processes, including contract creation, execution, and filing.





*Follow up on the post-production process to help ensure the quality of the final deliverable.

*Ensure that information is accurately maintained in the ATLAS system for processing third-party payments, including translators, directors, recording studios, and other vendors.

Required experience:

*Experience in Media content for Streaming, Broadcast and Theatricals

*Experience managing complex information.

*Medium-term planning and project coordination.

*Intermediate Excel skills, including data entry and database management.

*Intermediate English proficiency.

*Experience managing cross-functional and multidisciplinary teams.

*Conflict resolution and stakeholder management skills.

*Strong customer service orientation and the ability to handle sophisticated client requests and requirements.

📌 Project Manager (Ciudad de México)
🏢 Iyuno
📍 Ciudad de México