Estamos buscando a una persona para trabajar como Copy Quality Checker para uno de nuestros principales clientes, DiDi, formando parte de un equipo multicultural con colegas en Argentina, Colombia, México y Brasil.

Consulta más información sobre la vacante:

ACTIVIDADES

- Redactar y adaptar textos en múltiples formatos: banners, push notifications, locución (radio y videos), legendas y WhatsApp
- Corregir y ajustar contenidos para distintas verticales del cliente: supermercado, app de mobility y app de food
- Revisar y corregir contenidos, garantizando ortografía, gramática y redacción impecables
- Editar y ajustar textos manteniendo consistencia de estilo y voz de marca
- Aplicar las guías de estilo (style guides) de la marca en cada pieza
- Apoyarse en herramientas de IA como parte del proceso de redacción y corrección
- Colaborar de cerca con el equipo creativo y de contenido, dentro de Monday y Google Suite
- Detectar y corregir errores bajo presión de tiempo, sin perder precisión

REQUISITOS

- Sobresaliente ortografía, gramática y redacción, con experiencia en edición literaria y corrección de estilo
- Conocimiento y manejo del voseo (uso de "vos" en lugar de "tú",



por ejemplo), necesario para adaptar los textos según el país de destino
- Formación en Comunicación Social, Periodismo, Letras, Guion, Lengua y Literatura, Mercadotecnia/Publicidad, Lingüística o Edición/Corrección editorial
- Experiencia previa en corrección de estilo, copy o creativo, guion (storyteller), redacción editorial o periodística, o contenido para redes sociales/digital
- Experiencia previa en agencia de publicidad o marketing (deseable)
- Manejo de Monday y Google Suite
- Familiaridad con herramientas de inteligencia artificial para redacción/corrección
- Atención obsesiva al detalle, capacidad de trabajar bajo presión sin perder precisión

MÁS DETALLES

- Buscamos a alguien que resida en México; pero la vacante es 100% remota

- El contrato es de prestación de servicios. Coloca tu pretensión de honorarios en dólares estadounidenses. El pago será en pesos mexicanos, con un valor fijo calculado según el tipo de cambio al momento de la propuesta

¿Quieres trabajar con nosotros? ¡Inscríbete en el formulario ;)

📌 Copy Quality Checker (México)
🏢 Eyxo Content
📍 México