We are looking for experienced Spanish- and Portuguese-speaking professionals to support a long-term AI data annotation and evaluation project across Finance, Healthcare, and Legal domains.

What You'll Do

- Perform professional annotation and evaluation tasks within your area of expertise.

- Review content for accuracy, consistency, and domain relevance.

- Apply professional knowledge to complex and specialized cases.

- Follow detailed project guidelines and quality standards.

- Provide accurate and well-reasoned assessments.

- Complete qualification testing and project training.

- Maintain consistent quality across assigned tasks.

Who We're Looking For

We are specifically looking for Level 3 / Expert-level professionals with strong professional and domain expertise.

Finance Experts

- Master's or PhD in Finance, Accounting, Economics, or a related field.

- Professional certification such as CPA, ACCA, CFA, CMA, FRM, or equivalent.

- Strong relevant experience in the financial industry.

- Experience with LLM/data annotation.

Healthcare / Medical Experts

- Master's or PhD in a relevant medical field.





- Professional qualification such as Physician, Pharmacist, Nurse, or equivalent.

- Strong relevant experience in the healthcare/medical industry.

- Experience with LLM/data annotation.

Legal Experts

- Master's or PhD in Law or a related field.

- Relevant professional legal qualification/certification.

- Strong relevant experience in the legal industry.

- Experience with LLM/data annotation.

Language Requirements

Spanish – Mexico (es-MX)
Portuguese – Brazil (pt-BR)

Candidates should have strong proficiency in their respective language and be able to perform professional-level evaluation and annotation tasks.

Project Details

- Role: Finance, Healthcare & Legal Expert

- Languages: Spanish & Portuguese

- Locales: Mexico & Brazil

- Work Type: Project-based / Contractor

- Duration: Approximately 3–6 months

- Potential: Long-term continuation based on project requirements

- Payment: Based on completed and accepted data/tasks

- Selection: CV review + qualification test + project training

📌 Finance, Healthcare & Legal Experts – Spanish & Portuguese (México)
🏢 eDataBae
📍 México