Patent Analyst, Estimates Sun IP’s industry-leading patent translation, foreign filing, patent and trademark renewals, and annuity solutions empower intellectual property professionals to seamlessly protect innovation around the globe. As a Patent Analyst on our Estimates Team, you will be collaborating and coordinating with internal teams to oversee and manage the cost estimates of intellectual property translation and filing requests.

Key Responsibilities
• Analyze translation and filing requests.
• Prepare accurate estimates for clients based on country-specific requirements.
• Liaise between client and project management team to ensure project scope is clearly understood.
• Utilize MT Engine and TM System to prepare projects for assignment to linguists. Essential Skills and Required

Experience:




• At least 1-2 years of experience as a patent paralegal in either a law firm or corporate setting.
• Strong analytical and organizational abilities.
• Ability to prioritize tasks and deadlines.
• Strong teamwork skills.
• Significant experience managing complex patent filing and validation projects.
• Excellent communication skills, both verbal and written.
• Process-oriented.
• Successful track record of successful collaboration with diverse stakeholders
• Ability to prioritize tasks and deadlines.
• Strong teamwork skills. Preferred

Qualifications:
• Comfortable working with CAT tools
• Creative thinker

📌 Patent Estimates Analyst (México)
🏢 Sun IP
📍 México