Jobgether is seeking an English-to-German linguist and copy editor for a long-term, fully remote localization project. The role covers marketing, product, UI content, and light legal materials for Germany and/or Switzerland, with a workload of 5,000+ words per week.
You will translate, copy-edit, and post-edit MT outputs, use CAT tools, and collaborate with a general team to ensure accurate, culturally appropriate content delivered on schedule.