About Mosaic PuzzlesMosaic Puzzles is a jigsaw puzzle company based in Alpharetta, Georgia. We design and build unique wooden puzzles where every piece is part of the story. Our collections blend intricate art, clever cut designs, and premium craftsmanship.

We're a fast-paced, growing startup led by former Uber and Amazon team members, and we're looking for someone creative, detail-oriented, and excited to contribute to our brand's growth.

Learn more about us: https://www.mosaicpuzzles.co/

Position OverviewWe're looking for an English Content Writer with exceptional writing skills to help us create engaging, polished, and compelling content for our US audience.

Outstanding written English is the most important qualification for this role. We're looking for someone who can write naturally and confidently in American English, with excellent grammar, vocabulary, sentence structure, and attention to detail.

You'll be responsible for creating content across multiple marketing channels, including emails, social media, SMS, website content, and promotional campaigns.

Previous marketing experience is a plus, but it's not required. We're open to candidates from different professional backgrounds, including English teachers, writers, editors, translators, communications professionals, and anyone with exceptional English writing abilities.

What matters most is your ability to communicate clearly, creatively, and persuasively in English, while adapting your writing to our brand and American customers.

Key ResponsibilitiesContent Writing & Copywriting

- Write engaging and grammatically accurate English content for US consumers.
- Create compelling copy for email campaigns, newsletters, SMS messages, social media posts, website content, and promotional materials.
- Develop creative headlines, subject lines, product descriptions, and calls to action.
- Adapt writing style and tone to different audiences, marketing channels, and campaign objectives.
- Maintain a consistent brand voice across all written communications.
- Proofread and edit content to ensure exceptional grammar, spelling, clarity, and consistency.
- Research relevant topics, seasonal trends, and consumer interests to develop fresh content ideas.

Marketing Content & Collaboration

- Collaborate with the marketing team to develop content for product launches, seasonal promotions, and brand campaigns.
- Support the creation and organization of content calendars.
- Brainstorm creative messaging and storytelling ideas to engage our customers.
- Help improve existing marketing content to make it clearer, more engaging, and persuasive.
- Learn and apply basic marketing principles, including customer engagement, brand positioning, and conversion-focused writing.
- Support other content-related projects as needed.

Requirements

- Exceptional written English proficiency (C2-level ability or equivalent demonstrated writing skills).
- Excellent command of English grammar, spelling, punctuation, vocabulary, and sentence structure.
- Ability to write naturally and fluently in American English, with a strong understanding of tone, expressions, and communication styles appropriate for US audiences.
- Strong writing, editing, and proofreading skills, with exceptional attention to detail.
- Ability to adapt writing style for different purposes, audiences, and communication channels.
- Creativity and an interest in storytelling, persuasive writing, and brand communication.
- Strong organizational skills and the ability to manage deadlines.
- Willingness to learn about digital marketing, e-commerce, and content strategy.
- Proactive mindset, openness to feedback, and ability to work collaboratively.

Previous professional marketing experience is not required. We welcome applicants from different backgrounds who can demonstrate outstanding English writing skills.

Nice to Have

- Experience in content writing, copywriting, editing, translation, English teaching, journalism, or communications.
- Experience writing for American audiences or working with US-based companies.
- Familiarity with email marketing, social media content, or e-commerce.
- Experience writing promotional or persuasive content.
- Knowledge of platforms such as Shopify, Klaviyo, or similar marketing tools.
- Experience creating content for consumer brands, lifestyle products, gifting, or creative industries.

How to ApplyPlease submit your resume in English.

If available, we'd love to see examples of your English writing, whether from professional projects, personal writing, educational materials, articles, or marketing content.

A professional marketing portfolio is not required.

Shortlisted candidates will complete a brief English writing assessment to demonstrate their grammar, creativity, writing style, and ability to create engaging content for US audiences.

Mosaic Cultural Values AlignmentThe idóneo candidate will embody Mosaic's cultural values, including:

- Better Together: We believe in contributing creatively and openly, helping others, and championing our people and customers.
- Owner's Mindset: We work diligently, identify problems, and take initiative.
- Quality and Craftsmanship: We take pride in what we do and value quality in our work and products.
- Process Orientation: We show our work, think ahead, and seek continuous improvement.
- Moving Quickly: We are proactive, take initiative, and get things done efficiently.
- Doing the Right Thing: We act with integrity and take responsibility for our actions.

📌 English Content Writer (US Market) (México)
🏢 Mosaic Puzzles
📍 México