Role The Content Editor at LeSWEAT is a remote, execution-focused role that works alongside the content team. This person keeps LeSWEAT's short-form content machine running by turning raw footage into finished reels and ads handling selection of raw footage, editing, motion graphics, and file organization end to end. It is a high-execution, detail-oriented position for someone who understands short-form video. The adecuado candidate edits fluently in Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut or similar. Knows how to build motion graphics in After Effects (if needed), is obsessively organized with footage and files, and keeps the content machine running without needing to be managed. The Content Editor contributes directly to LeSWEAT's growth and scalability by enabling the Content Manager and JCC to focus on other high-leverage activities, knowing that short-form content execution is fully under control. Responsibilities Asset Selection & Organization
• Select the best takes from raw footage without needing every shot pre-linked or explained.
• Organize & maintain our Dropbox structure so material is always easy to find for every project.
• Locate the material you need proactively, building the instinct to know where things live instead of depending on hyperlinks for everything. Editing:
• Edit simple, dynamic, and ad content efficiently based on established turnaround times.
• Create fast, Instagram-native edits using CapCut or edits.
• Use Premiere Pro or DaVinci Resolve for more advanced edits.
• Create custom motion graphics and animations in After Effects when needed.




• Receive & optimize with rapid loops of feedback.
• Deliver on our fixed cadence for revisions of videos. Process & Documentation
• Maintain our editing playbook alongside our JCC and Content Manager, so style stays consistent as the team grows.
• Document recurring feedback so the quality standard of LeSWEAT is always getting better Results
• >80% of content is approved after the first correction round.
• Content is edited consistently in 30-45 min (simple edits), 1-2h (dynamic/ad content).
• Weekly output: 7-20 pieces edited per week, depending on whether the week is focused on new content or corrections.
• A living, up-to-date editing playbook that any new team member could pick up.
• Zero dependency on external editors for short-form content or motion graphics.
• Proactively identify and propose editing opportunities whenever there is no assigned content in the pipeline.
• Content Manager and JCC freed up from hands-on editing to focus on brainstorming and content strategy. Requirements
• Proven experience editing short-form content for social media (reels, stories, ads).
• Proficiency in Premiere Pro or DaVinci Resolve.




• Working knowledge of After Effects for motion graphics/animation.
• Comfortable in CapCut or similar native mobile-first editing tools.
• Strong file organization habits (Dropbox or similar).
• Ability to work independently from raw material with minimal hand-holding.
• Reliable with deadlines — Mondays and Thursdays are non-negotiable delivery days. Location
• Remote
• Part-Time ($8,000
- $13,000 mxn) Benefits
• Flexibility: Remote schedule.
• Skill development: Financial support for courses, webinars, conferences and professional development events.
• Growth: We're a small team, so you'll have the chance to grow into larger roles and make a bigger impact at LeSWEAT.
• Real learning: Work hand in hand with the founding team of a startup with 3+ years in the market.
• Paid time off and company-wide holidays LeSWEAT Core Values Be Curious (Don't take no for an answer) Always look beyond the obvious. Don't accept "it can't be done" as a final answer. Curiosity and initiative open new opportunities and solutions. Go 3
- 5 steps ahead of the problem. Intentional Action Every action matters. We act with intention, knowing that even the smallest task contributes to our growth and our clients' success. We support our actions with critical and creative thinking. Honest Growth Speak with honesty and receive feedback with openness. We believe feedback is a gift: the faster we share it, the faster we grow, together and individually. No egos, no hard feelings.

📌 Content Editor (México)
🏢 LeSWEAT
📍 México