Asistente Legal Bilingüe (Inmigración y Lesiones Personales) | Remoto desde Tijuana

Despacho de abogados en San Diego, California, especializado en inmigración y lesiones personales. Buscamos a una persona proactiva, organizada y con inglés avanzado para ser la primera voz del despacho con nuestros clientes y crecer con nosotros.

Este no es un puesto de abogado litigante. Es un puesto de atención a clientes, apoyo administrativo y apoyo legal, siempre bajo la supervisión de nuestros abogados. Es un trabajo dinámico: cada día cambia el tipo de trámite, el área y las actividades, y aprenderás de ambos.

Lo que ofrecemos

- Tiempo completo, 40 h/semana, 100% remoto, en horario de Tijuana
- Sueldo: $8 USD/hora al iniciar y $9 USD/hora después de 3 meses
- Periodo de prueba de 90 días.
- Capacitación real en procesos de inmigración y lesiones personales
- Después de 1 año, posibilidad de tramitar visa TN y pasar a un esquema híbrido en San Diego (sujeto a desempeño y requisitos migratorios; no está garantizado)

Requisitos

- Residir en Tijuana o ciudad fronteriza
- Licenciatura en Derecho concluida (título y cédula deseables; en trámite es aceptable)
- Mínimo 6 meses de experiencia en inmigración, lesiones personales o con despachos o clientes de EE. UU.
- Inglés conversacional avanzado (C1), hablado y escrito: atenderás llamadas y mensajes en inglés
- Proactividad: resuelves y propones sin que te lo pidan
- Excelente trato y empatía; el puesto implica mucho contacto con clientes
- Organización y seguimiento puntual de pendientes
- Interés en la visa TN y en quedarte a largo plazo (mínimo 1 año)
- Computadora propia e internet fiable
- Deseable: experiencia con MyCase u otro software de casos

Responsabilidades

- Atención a clientes: llamadas y WhatsApp, dudas básicas y filtro de posibles clientes
- Nuevos clientes: entrevista inicial,



agendar y confirmar consultas, seguimiento a prospectos y referidos en MyCase
- Contratos y cotizaciones: prepararlos según instrucciones del abogado y dar seguimiento hasta la firma
- Facturación: enviar facturas y recordatorios, ofrecer pagos automáticos y dar seguimiento a pagos pendientes
- Calendario: audiencias, citas de USCIS, biométricos (ASC) y reprogramaciones
- Documentos: correo, escaneo, archivo y organización de expedientes
- Apoyo legal (bajo revisión del abogado): formularios y paquetes de USCIS y EOIR; reclamaciones de lesiones personales (cartas de representación y solicitudes de expedientes médicos)

Para aplicar: responde las preguntas de postulación. Las aplicaciones con respuestas completas y específicas serán revisadas primero. Sueldo: $25,000.00 - $30,000.00 al mes

Pregunta(s) de postulación

- ¿En qué zona de Tijuana o en qué ciudad vives?
- ¿Tienes la licenciatura en Derecho concluida? Y cuentas con título y cédula?
- ¿Cuántos meses de experiencia tienes en inmigración o lesiones personales? Describe los trámites en los que tienes experiencia.
- ¿Cómo describirías tu inglés hablado y escrito? ¿Cuándo fue la última vez que lo usaste en el trabajo?
- ¿Qué software de casos has usado? (MyCase, Clio, otro, ninguno)
- Cuéntanos una situación en la que hiciste algo sin que te lo pidieran para mejorar un proceso o resolver un problema.
- Este puesto cambia mucho de una tarea a otra. ¿Qué te interesa aprender en este despacho?
- ¿Te interesa tramitar la visa TN después de 1 año y quedarte en el despacho al menos ese tiempo?
- ¿Aceptas tiempo completo (40 h) a $8 USD/h, con aumento a $9 después de 3 meses y 90 días de prueba?
- ¿Cuánto duraste en tus últimos empleos y qué buscas a largo plazo?
- ¿Cuál es tu expectativa económica y cuándo podrías iniciar?

Lugar de trabajo: Empleo remoto

📌 Asistente Legal Bilingüe (Inmigración y Lesiones Personales) | Remoto desde Tijuana
🏢 Talento Tijuana
📍 Tijuana