Job Overview

The Product Manager — HVH is responsible for owning end-to-end product delivery within the High Volume Hiring (HVH) platform, a conversational AI product designed to support frontline recruitment at scale. This role sits at the intersection of product strategy and engineering execution, operating in a fast-moving environment where product managers are expected to have deep involvement in technical decisions, integration design, and conversational logic — not just roadmap planning.

The PM will work closely with Engineering and the Technical Lead to define requirements, guide implementation decisions, and ensure that features are technically sound and aligned with business goals. This role requires someone who can bridge the gap between product thinking and engineering reality — someone who earns the trust of engineers by understanding how things are built, not just what needs to be built.

Primary stakeholders include internal iCIMS teams, HVH customers, and cross-functional partners across Engineering, Professional Services, and GTM.

About Us

ICIMS is a leading enterprise hiring platform that combines the scale and reliability of enterprise software with the transformative power of AI. Thousands of organizations across more than 200 countries and territories trust ICIMS to find and hire the people who shape their future and drive their business forward. Powered by insights from billions of hiring interactions, continuous AI innovation, and a highly extensible platform, ICIMS helps organizations turn talent acquisition into a competitive advantage. For more than 25 years, ICIMS has delivered end-to-end hiring solutions that improve recruiting efficiency, reduce costs and create exceptional candidate experiences.





ICIMS helps solve one of the biggest challenges businesses face today: building a workforce that can adapt, scale, and perform in an increasingly competitive and unpredictable talent market. We uniquely do that by combining enterprise-grade hiring technology, AI-powered insights and automation, and connected talent experiences to help organizations improve hiring outcomes while driving measurable impact.

ResponsibilitiesProduct Strategy and Roadmap (Discovery)

- Define and maintain the HVH product roadmap, aligned with company goals and HVH customer needs in high-volume frontline recruitment contexts.

- Lead discovery efforts that span product and engineering — including API design reviews, integration scoping, and conversational flow architecture — to ensure feasibility is built into the discovery process, not bolted on after.

- Contribute to Voice of the Customer (VoC) efforts by maintaining direct exposure to HVH customers and frontline hiring contexts and surfacing insights to inform product decisions.

- Develop and prioritize the product backlog, balancing short-term customer needs with long-term platform health.

- Apply Privacy by Design (PbD) guidelines and identify privacy risks in discovery and development assessments.

Product Development (Development)





- Own the full feature delivery cycle for assigned scope — from requirements definition and user story writing, through engineering collaboration and QA alignment, to release coordination and post-launch validation.

- Act as the primary bridge between product vision and engineering execution — translating business requirements into clear, technically grounded user stories, acceptance criteria, and implementation guidance.

- Work closely with the Technical Lead and Engineering team to provide ongoing direction on feature priorities, edge cases, and integration behavior — including conversational logic, API consumption, and platform configuration.

- Maintain a working understanding of the HVH technical architecture — including integration patterns, data flows, and platform constraints — sufficient to have credible technical conversations with engineers and flag risks early.

- Maintain and refine the Product Backlog for assigned scope, presenting business context and customer rationale to support prioritization decisions made in collaboration with the Sr. Manager of Product.

- Manage dependencies across engineering workstreams and communicate risk early and often to leadership.

- Collaborate with engineering and design to define requirements and ensure that product decisions are grounded in what can realistically be built and maintained.

Execution and Delivery (Launch)

- Ensure feature releases are operationally ready by producing clear documentation, configuration guides, and handoff materials for Professional Services and implementation teams.

- Support GTM coordination for HVH feature launches, working with relevant teams to ensure organizational readiness and clear communi

📌 Product Manager (México)
🏢 iCIMS
📍 México