Cognizant is seeking a seasoned Project Manager/Technology Program Manager for a hybrid role in Apodaca, Reciente León. The ideal candidate has extensive experience with PeopleSoft, healthcare, and PMI/SAFe practices, plus advanced English proficiency. You will drive end-to-end product lifecycle for item data, translate business needs into epics, and coordinate cross-functional teams to deliver robust releases while ensuring compliance and data integrity.