Copywriter Bilingüe ✍️ (Inglés/Español) En Acute Talent conectamos al mejor talento profesional con empresas internacionales de alto nivel. Actualmente estamos en la búsqueda de un/a Copywriter Bilingüe creativo/a, estratégico/a y orientado/a a la conversión para unirse a nuestro equipo de marketing y comunicación.
En este rol serás responsable de dar vida a la voz de la marca y de nuestros clientes en dos idiomas. Diseñarás textos persuasivos para diversos formatos digitales (sitios web, campañas de email, redes sociales, anuncios y landing pages) con el objetivo de captar la atención de audiencias globales y generar impacto comercial.
Tus responsabilidades principales Creación de contenido persuasivo: Redactar copies de alta conversión para campañas publicitarias (Meta Ads, Google Ads, LinkedIn Ads), landing pages, secuencias de email marketing y redes sociales en inglés y español.
Adaptación y localización cultural: Transcrear y adaptar mensajes publicitarios entre inglés y español asegurando que mantengan la intención, el tono y la efectividad persuasiva en cada mercado.
Desarrollo de tono de voz: Definir, mantener y aplicar la guía de estilo y tono de voz de la marca en todos los puntos de contacto digitales.
Colaboración estratégica: Trabajar mano a mano con el equipo de diseño, SEO y marketing de contenidos para crear piezas integrales de alto rendimiento.
Pruebas y optimización: Analizar el rendimiento de los textos (métricas de apertura, clics y conversión)



y ejecutar pruebas A/B para optimizar los mensajes de forma continua.

Requisitos:
¿Qué buscamos en ti? Idiomas: Inglés Avanzado / Fluido (C1/C2 oral y escrito) + Español nativo/avanzado. (Indispensable para redactar con soltura, gramática impecable y matices persuasivos en ambos idiomas).
Experiencia: Mínimo 2–3 años de experiencia previa en copywriting, redacción publicitaria o creación de contenidos orientados a ventas B2B/B2C (se solicitará portafolio de trabajos anteriores).
Conocimientos clave: Dominio de técnicas de escritura persuasiva (AIDA, PAS, FAB), nociones básicas de SEO y comprensión de métricas clave de marketing digital.
Herramientas digitales: Manejo de CMS (WordPress, Webflow), plataformas de email marketing (Klaviyo, Mailchimp, HubSpot) y herramientas colaborativas (Google Docs, Notion, Figma).
Habilidades: Creatividad conceptual, atención minuciosa al detalle ortográfico, capacidad analítica y excelente gestión de tiempos/entregas.
Equipamiento: Conexión a internet de alta velocidad y equipo propio listo para trabajo remoto.
¿Qué te ofrecemos en Acute Talent? Modalidad 100% remota: Trabaja con flexibilidad desde la comodidad de tu hogar.
Compensación: Salario competitivo en dólares (USD) acorde a tu experiencia y portafolio.
Crecimiento profesional: Oportunidad de crear impacto en marcas internacionales de rápido crecimiento y desarrollar campañas globales.
Ambiente de trabajo: Cultura enfocada en la innovación, la creatividad, la transparencia y el crecimiento profesional continuo.

📌 Copywriter Bilingüe (Ciudad de México)
🏢 Acute-Talent
📍 Ciudad de México