Objetivo del puesto

Buscamos un profesional con formación en Ingeniería en Ciberseguridad, Sistemas Computacionales, Tecnologías de la Información o carrera afín, con dominio total del idioma inglés, para desempeñarse como traductor e intérprete bilingüe en un entorno técnico y competente.

Requisitos

- Escolaridad: Ingeniería en Ciberseguridad, Sistemas Computacionales, Tecnologías de la Información o carrera afín.
- Dominio del inglés y español al 100%, tanto oral como escrito.
- Excelente capacidad de comunicación, comprensión y traducción de información técnica.
- Habilidad para interpretar conversaciones, reuniones y documentación en ambos idiomas.
- Manejo de terminología técnica relacionada con tecnología, sistemas y ciberseguridad.
- Excelente redacción, atención al detalle y capacidad de análisis.
- Disponibilidad para laborar en Nogales, Sonora.

Funciones principales:




- Realizar traducciones e interpretaciones inglés-español y español-inglés.
- Apoyar en reuniones, llamadas y comunicaciones bilingües.
- Traducir documentación técnica, reportes, manuales y materiales relacionados con TI.
- Facilitar la comunicación entre equipos de habla inglesa e hispana.
- Garantizar la precisión y confidencialidad de la información.

*Las personas interesadas deberán enviar su CV actualizado, indicando su nivel de inglés y confirmando su disponibilidad indispensable para viajar a Nogales, Sonora, si es que no fueran de Sonora. Sueldo: $20,000.00 - $25,000.00 al mes

Beneficios

- Estacionamiento de la empresa
- Estacionamiento gratuito
- Horarios flexibles
- Opción a contrato indefinido
- Uniformes gratuitos

Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 VACANTE: INGENIERO/A EN CIBERSEGURIDAD O CARRERA AFÍN – BILINGÜE (Heroica Nogales)
🏢 Systmatic
📍 Heroica Nogales