Funciones Basicas

- Ofrecer interpretación en tiempo real del chino al español en la planta de producción, garantizando una comunicación clara de las instrucciones de trabajo, las especificaciones técnicas, los protocolos de seguridad y los criterios de calidad.
- Facilitar la comunicación diaria entre la dirección china y el personal mexicano.
- Proporcionar servicios de interpretación para reuniones interfuncionales, negociaciones comerciales, sesiones informativas para ejecutivos e interacciones con las autoridades gubernamentales.
- Traducir y revisar documentos internos, como políticas de la empresa, manuales de funcionamiento, material técnico y normas de control de calidad.
- Traducir documentos destinados al público externo, como contratos, acuerdos, presupuestos y correspondencia comercial.
- Traducir órdenes del día de reuniones, actas y otros materiales departamentales según sea necesario.
- Colaborar en la coordinación logística según sea necesario, ocupándose del alojamiento del personal, la organización del servicio de transporte y la coordinación con los proveedores de catering.
- Prestar apoyo en la tramitación de visados y permisos de residencia (temporales o permanentes) para el personal chino en México.




- Prestar apoyo en materia de interpretación al departamento de RR. HH. durante las entrevistas de selección locales.

Requisitos del puesto

1.Titulación universitaria a tiempo completo (grado o superior) en Chino, Traducción o una especialidad relacionada, con Certificado HSK de nivel 5 o superior.

2. Se valorará la experiencia en traducción en los sectores de la fabricación, los componentes de automoción, la ingeniería, el comercio, el ámbito jurídico, las finanzas u otros sectores relacionados.

3. Capacidad trilingüe: se valorarán unas sólidas habilidades de comunicación en inglés, así como la capacidad para realizar traducciones trilingües entre chino, inglés y español.

Sueldo: $40,000.00 - $50,000.00 al mes

Beneficios:

- Ayuda o servicio de transporte
- Caja de ahorro
- Días de maternidad superiores a los de la ley
- Días de paternidad superiores a los de la ley
- Días por enfermedad
- Estacionamiento de la empresa
- Estacionamiento gratuito
- Opción a contrato indefinido
- Protegido de gastos médicos
- Servicio de comedor con descuento
- Uniformes gratuitos
- Vacaciones adicionales o permisos con goce de sueldo
- Vales de despensa

Lugar de trabajo: Empleo presencial

📌 Interprete traductor Español/Chino (México)
🏢 Xmax Scherdel
📍 México