Staff Intérprete-Traductor (Japonés- Español)

Buscamos profesionales con dominio avanzado del idioma japonés e interés en desarrollarse dentro de una empresa automotriz de carácter internacional. La posición tiene como objetivo facilitar la comunicación efectiva entre el Departamento de Calidad de Mitsubishi Electric Automotive de México , los expatriados japoneses y la casa matriz en Japón, mediante la interpretación, traducción y coordinación de información técnica y administrativa relacionada con los sistemas y procesos de calidad.

Principales Tareas y Responsabilidades

- Facilitar la comunicación entre el Departamento de Calidad, los colaboradores japoneses y la casa matriz en Japón mediante actividades de interpretación y traducción japonés-español.
- Traducir documentación técnica y administrativa relacionada con sistemas, procesos y proyectos de calidad.
- Interpretar reuniones, auditorías,



capacitaciones y juntas de seguimiento entre personal japonés y mexicano.
- Coordinar el intercambio de información entre México y Japón, dando seguimiento oportuno a solicitudes, acuerdos y actividades asignadas.
- Elaborar minutas, reportes y documentación bilingüe, apoyando la gestión documental del área de Calidad.

Requisitos

- Japonés conversacional nivel JLPT N2 como mínimo (indispensable)
- Licenciatura o ingeniería concluida
- Dominio avanzado de español y japonés.
- Habilidades de comunicación y coordinación intercultural.
- Dominio de paquetería básica de Microsoft

Principales Habilidades

- Organización y gestión del tiempo.
- Pensamiento analítico.
- Trabajo en equipo y colaboración.
- Comunicación clara y asertiva.
- Orientación a resultados.

#J-18808-Ljbffr

📌 Staff Intérprete-Traductor (Japonés- Español) Mitsubishi Electric Automotive de México (Santiago de Querétaro)
🏢 Mitsubishi Electric MX
📍 Santiago de Querétaro