IT Infrastructure Liaison & Consultant (English/Spanish) (Ciudad Sahagún)

IT Infrastructure Liaison & Consultant (English/Spanish) (Ciudad Sahagún)

15 oct
|
Avant AI Technologies
|
Ciudad Sahagún

15 oct

Avant AI Technologies

Ciudad Sahagún

Employment type: Full-time

Seniority: Mid-Senior level

About the role
Avant Group is looking for an IT Infrastructure Liaison & Consultant to be our resident technical expert and the face of our company at a key client site in Sahagún, Mexico.

You’ll run and improve the client’s core infrastructure day to day. You’ll also be the link between our English-speaking engineering team and the Spanish-speaking client teams, so both sides can work as one. Along the way, you’ll spot where the client’s setup is holding them back and help them solve it with new services and solutions.

What you’ll do

Be the main point of contact between our corporate engineering team (English) and local client stakeholders (Spanish)

Translate technical requirements, project updates and business needs clearly in both directions

Handle day-to-day communication, technical reporting and the health of the client relationship

Find opportunities to improve the client’s infrastructure and recommend new services

Manage and troubleshoot Cisco networking: switches, routers, firewalls, VLANs, routing and VPNs

Administer and optimize the VMware vSphere environment: hosts, VM lifecycle, clustering and resource allocation

Act as primary administrator for Windows Server: Active Directory, GPOs, DNS, DHCP and account provisioning

Configure and monitor enterprise storage (SAN/NAS)



with a focus on high availability, data retention and disaster recovery readiness

Provide Tier 2/3 support to resolve critical errors and downtime quickly

What we’re looking for

Professional fluency in Spanish (native or near-native, for Mexican business settings) and strong professional English. A perfect accent isn’t required, but you must be comfortable discussing complex technical architecture with our engineers

5+ years in IT infrastructure engineering, systems administration or a similar client-facing technical role

Deep knowledge of Cisco IOS/NX-OS, hardware configuration and network security

Strong experience managing enterprise VMware environments

Proven Windows Server administration experience, with strong Active Directory skills

Hands‑on experience with enterprise storage platforms and backup tools

Excellent communication and consultative skills, with a natural ability to build trust and spot business opportunities

Nice to have (certifications are not mandatory; equivalent hands‑on experience counts)

CCNA or CCNP

VMware Certified Professional (VCP)

Microsoft Certified: Windows Server Hybrid Administrator Associate

What we offer
Compensation and benefits to be discussed during the interview.

#J-18808-Ljbffr

📌 IT Infrastructure Liaison & Consultant (English/Spanish) (Ciudad Sahagún)
🏢 Avant AI Technologies
📍 Ciudad Sahagún

Postulate a este anuncio

Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: it infrastructure liaison & consultant (english/spanish) (ciudad sahagún) / ciudad sahagún

Suscribete a esta alerta:

Recibe por email las nuevas ofertas de trabajo para: it infrastructure liaison & consultant (english/spanish) (ciudad sahagún) / ciudad sahagún