Open Train AI is recruiting for a Castilian Spanish Audio Transcript Editor. You will review audio recordings in Spain's Spanish dialect against existing transcripts, correcting word-level errors and refining punctuation, spelling, formatting, and timing.This is a remote, part-time contractor role, 20+ hours per week, open to candidates in Mexico. You will follow detailed guidelines to ensure accurate, high-quality transcripts for AI speech systems.