Fetchly builds web and mobile applications for startups, enterprises, and small businesses. We’re looking for a Mid-Level Copywriter to make complex ideas clear and engaging across channels, partnering with our teams in a hybrid work environment.
Job Responsibilities
• Write and edit clear, compelling English-language copy for digital products, websites, campaigns, and other content.
• Adapt voice and tone to different audiences, brands, and communication goals.
• Research complex topics and translate them into accessible, accurate content.
• Repurpose interviews and podcast conversations into articles, social posts, and other formats.
• Proofread content for accuracy, consistency, grammar, and style.
• Manage content calendars, coordinate deadlines, and collaborate with cross-functional teams.

Required Qualifications




• Experience writing and editing professional English-language content.
• Strong editing and proofreading skills with close attention to detail.
• Ability to adapt voice and tone for varied audiences and channels.
• Confidence researching unfamiliar or complex subjects and simplifying them clearly.
• Organized approach to managing content calendars and multiple deadlines.

Preferred Qualifications
• Experience repurposing interviews, podcasts, or other long-form content.
• Familiarity with web or mobile app development, technology, or digital marketing.
• Experience collaborating with creative, product, or marketing teams.

📌 Mid-Level Copywriter (Ciudad de México)
🏢 Spheric
📍 Ciudad de México