Are you an experienced Legal Case Manager living in Latin America with a strong background supporting US law firms? We are expanding our team and looking for detail-oriented, high-performing legal professionals to manage cases across multiple practice areas.
If you have native-level English fluency, hands-on experience with US legal procedures, and thrive in a dynamic remote environment, we want to hear from you!
What We Offer:

- 100% Remote Position (Work from home anywhere in LATAM)
- Competitive Compensation package
- Full-time schedule aligned with US business hours (EST/CST/PST)
- Long-term career growth opportunities within US legal teams

Core Non-Negotiable Requirements:

- Language: Advanced to Native English proficiency (C1/C2 level) for daily verbal and written communication with US clients, courts, and insurance companies.
- Experience: 2+ years of direct experience working with US law firms and US legal processes.
- Tech Setup: Reliable high-speed internet, a modern computer, noise-canceling headset, and a quiet home office setup.
- Software: Hands-on experience with legal case management platforms (e.g., Clio, Filevine, MyCase, Smokeball) and tools like Slack, Zoom, and Google Workspace.

General Responsibilities:

- Manage files from initial intake through resolution using modern US legal software.
- Communicate directly with US-based clients, courts, opposing counsel, and medical providers.
- Draft, proofread, and organize legal documents, pleadings, motions, and discovery.
- Track critical deadlines, maintain court calendars, and monitor statutes of limitations.
- Request, organize, and summarize medical records, police reports, and billing data.

Practice Area Specialties (Experience in one or more is required):

- Civil Litigation: E-filing experience, drafting discovery requests/responses (Interrogatories, RFPs), and tracking court deadlines.
- Criminal Defense: Managing court dockets, handling discovery files from prosecutors, and coordinating client hearings.
- Employment & Labor Law:



Organizing wage/hour claims, EEOC filings, discrimination evidence, and calculating damages.
- Estate Planning & Probate: Preparing wills, trusts, powers of attorney, probate filings, and managing asset distribution schedules.
- Family Law: Drafting divorce petitions, custody agreements, financial affidavits, and organizing sensitive client disclosures.
- Immigration Law: Assembling USCIS petition packages (I-130, I-485, N-400), tracking priority dates, and organizing EOIR filings.
- Personal Injury: (3-4 years or more requierd expierience)Managing treatment tracking, drafting demand letters, communicating with insurance adjusters, and negotiating lien reductions.
- Workers' Compensation: Filing claims with state boards, monitoring medical authorizations, and tracking indemnity benefits.

Video Interview Guidelines
As part of the application process, you will complete a short AI-conducted video interview.
We want to get to know you at your best, so please complete your interview in a quiet, well-lit environment with a stable internet connection and a clean, professional background. Treat it just as you would a live interview.
We recommend avoiding distracting environments, background noise, poor lighting, or settings that may make it difficult for you to present yourself professionally.
Hiring Process

- Access the application link and complete your AI interview: https://app.lathire.com/i/U4Flys
- Candidates who pass the initial screening will have a recruiter interview with LatHire.
- Qualified candidates will be presented to the client for review.
- If selected, you will receive an official job offer with all hiring details, including compensation, schedule, and start date.
- LatHire will support you throughout the process, from the initial application through onboarding with the client.

Important: Your application will not be considered unless you complete the AI-conducted interview.
Job Type: Full-time
Work Location: Remote

Job Type: Full-time

Pay: $24,200.00 - $34,700.00 per month

Work Location: Remote

📌 Case manager - MÉXICO
🏢 LatHire
📍 México