Company Description DatoviaPlayHouse is a general freelance marketplace that connects businesses with skilled professionals and AI-powered solutions across more than 300 languages. The platform supports a wide range of services, including localization, transcription, AI data services, and digital operations for organizations of all sizes. By combining human expertise with advanced technology, DatoviaPlayHouse delivers accurate, scalable, and cost-effective solutions tailored to modern business needs. With a diverse network of global talent, the company helps clients expand into new markets, streamline workflows, and drive faster, smarter growth. DatoviaPlayHouse offers flexible, remote work opportunities for professionals worldwide.
Role Description The Mexican Voice Recording role is a part-time, remote position focused on providing high-quality audio recordings in Mexican Spanish. Day-to-day tasks include reading and recording scripted content clearly, following pronunciation and pacing guidelines, and ensuring accurate delivery of the provided text.



The role also involves reviewing recordings for clarity, correcting errors, and submitting files according to technical and formatting specifications. Talent may participate in projects such as dataset creation for AI, voice prompts, and localization tasks, working closely with project coordinators through the DatoviaPlayHouse platform. Schedules are flexible, but consistent availability and timely completion of assigned tasks are expected.
Qualifications

• Strong command of Mexican Spanish, with clear, natural pronunciation and the ability to read scripts fluently.
• Experience or comfort with voice recording, voiceover, or related audio work, including following detailed instructions.
• Basic technical skills to use recording software and equipment, and to upload or submit audio files in required formats.
• Reliable access to a quiet recording environment and a quality microphone or headset to ensure clean audio.
•

📌 Mexican VoiceRecording (Ciudad de México)
🏢 DatoviaPlayHouse
📍 Ciudad de México