Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.Entertainment Writers & Digital Journalists
to form the core writing bench for a high-profile digital publication destination backing major global film and series releases. In this role, you will adapt syndicated content from international desks, craft transcreated stories with localized Mexican angles, and write original feature articles connecting premier streaming titles with local pop culture.
Adapt, localize, and QA daily syndicated editorial assets against strict publication standards and localization pipelines.
Write transcreated feature stories that infuse local Mexican cultural context, talent highlights, and regional angles into global properties.




Optimize all written content for
Work natively within modern Content Management Systems (CMS) and team workflow platforms.
of professional writing/journalism experience specializing in TV, film, streaming, or pop culture in Mexico.
Bilingual Proficiency:
Advanced English (ability to read press kits, screeners, and scripts in English) and native Spanish.
Exceptional writing speed, editorial accuracy, and agility under daily publication deadlines.
Monks is the integral, digital-first, data-driven, unitary operating brand of S4 Capital plc. With a legacy of innovation and specialized expertise, Monks combines an extraordinary range of global Marketing and Technology Services to redefine how brands interact with the world. Flow, its flagship AI ecosystem for marketing orchestration, Monks transforms marketing into a growth engine, collapsing timelines and connecting brands to culture in real time. By deploying bespoke in

📌 Entertainment Writer (Ciudad de México)
🏢 The Monks
📍 Ciudad de México