ESPAÑOL

Sobre la oportunidad

KENTRA E&C; MEXICO busca un/a Abogado/a Mercantil y Laboral para apoyar sus operaciones y proyectos en Querétaro. Buscamos una persona práctica, confiable y orientada a soluciones, con capacidad para trabajar en español e inglés.

Modalidad de colaboración

Estamos abiertos a dos esquemas, según la experiencia y disponibilidad de la persona seleccionada:

•

- Asesoría jurídica in-house bajo contrato de servicios profesionales; o

•
- Asesoría externa por asunto, proyecto o caso específico.

La modalidad final, dedicación y honorarios se acordarán con la persona seleccionada.

Responsabilidades

•
- Redactar, revisar y negociar contratos comerciales, de prestación de servicios, suministro, construcción y confidencialidad.

•
- Asesorar en cumplimiento de la legislación laboral mexicana, contratación, terminaciones, políticas internas y relaciones laborales.

•
- Identificar riesgos legales y proponer soluciones prácticas y preventivas.

•
- Apoyar en asuntos corporativos, poderes, actas, documentación societaria y cumplimiento regulatorio.

•
- Atender o coordinar controversias, inspecciones, requerimientos y gestiones ante autoridades.

•
- Coordinar, cuando sea necesario, a despachos externos y mantener reportes claros para la dirección.

Requisitos

•
- Licenciatura en Derecho y cédula profesional vigente en México.

•

Experiencia comprobable en derecho mercantil y laboral mexicano.

•

- Dominio competente de español e inglés, oral y escrito.

•
- Capacidad para trabajar con autonomía, confidencialidad y sentido de urgencia.

•
- Disponibilidad para atender asuntos en Querétaro bajo un esquema híbrido.

Deseable

•

Experiencia con empresas de manufactura, construcción, ingeniería o inversión extranjera.

•

Experiencia asesorando a equipos multiculturales.

Para postularse

Envíe su CV en español o inglés e indique su modalidad de colaboración preferida (in-house o por asunto/proyecto),



disponibilidad y expectativa de honorarios.

ENGLISH

About the opportunity

KENTRA E&C; MEXICO is seeking a Commercial &

- Labor Lawyer to support its operations and projects in Querétaro. We are looking for a practical, trusted and solutions-oriented professional who can work effectively in both Spanish and English.

Engagement options

We are open to either of the following arrangements, depending on the selected candidate’s experience and availability:

•

- In-house legal support under a professional services contract; or

•
- External legal counsel engaged per matter, project or specific case.

The final arrangement, time commitment and fees will be agreed with the selected professional.

Key responsibilities

•
- Draft, review and negotiate commercial, services, supply, construction and confidentiality agreements.

•
- Advise on Mexican labor law compliance, hiring, terminations, internal policies and employee relations.

•
- Identify legal risks and recommend practical preventive solutions.

•
- Support corporate matters, powers of attorney, resolutions, corporate records and regulatory compliance.

•
- Handle or coordinate disputes, inspections, official requests and interactions with authorities.

•
- Coordinate external counsel when needed and provide clear management reporting.

Requirements

•
- Law degree and a valid Mexican professional license (cédula profesional).

•
- Demonstrated experience in Mexican commercial and labor law.

•
- Professional fluency in Spanish and English, written and spoken.

•
- Ability to work independently with confidentiality and urgency.

•
- Availability to support matters in Querétaro under a hybrid arrangement.

Preferred

•

Experience with manufacturing, construction, engineering or foreign-invested companies.

•

Experience advising multicultural teams.

To apply

Please submit your CV in Spanish or English and indicate your preferred engagement model (in-house or per matter/project), availability and fee expectations.

📌 Abogado/a Mercantil y Laboral | Commercial & Labor Lawyer (Santiago de Querétaro)
🏢 KENTRA Eu0026C MEXICO
📍 Santiago de Querétaro