Acerca de la empresa

PayNways es una empresa de Estados Unidos establecida desde hace más de 9 años en territorio nacional, la cual está enfocada en desarrollo de productos para la simplificación de los procesos de pagos de la banca mexicana y global, utilizando tecnología avanzada, conocimiento adquirido y algoritmos para la solución de los procesos más complejos.

Debido a nuestro crecimiento de los últimos años, se han aperturado nuevas oportunidades dentro de la oficina de México, para seguir enfocándonos en la mejora continua de las necesidades del cliente. Nuestro objetivo es establecer en conjunto el progreso y la mejora continua para todos nuestros empleados y clientes.

¿Qué buscamos?

Buscamos un Abogado Corporativo con experiencia en el sector financiero, interesado en contribuir al cumplimiento legal y regulatorio de la organización. La persona ideal deberá contar con conocimientos en derecho corporativo, contractual y regulatorio, así como capacidad para brindar asesoría jurídica a las distintas áreas de negocio, asegurando el apego a la normativa aplicable emitida por autoridades como la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) y Banco de México.

Este rol requiere una persona analítica, organizada y orientada a resultados, con habilidad para interpretar la normatividad, identificar riesgos legales y colaborar con diferentes áreas de la organización para garantizar el cumplimiento de los objetivos empresariales dentro del marco regulatorio vigente.

Responsabilidades:

- Elaborar, revisar y negociar contratos mercantiles, convenios, acuerdos de confidencialidad y demás instrumentos legales requeridos por la organización.
- Brindar asesoría jurídica a las distintas áreas de negocio en temas corporativos, contractuales y regulatorios.
- Dar seguimiento a obligaciones regulatorias aplicables a la organización, asegurando su cumplimiento oportuno.
- Analizar e interpretar disposiciones emitidas por la CNBV, Banco de México y demás autoridades competentes.
- Realizar evaluaciones de riesgos legales y regulatorios, proponiendo acciones preventivas y correctivas que contribuyan al cumplimiento de los objetivos del negocio.
- Gestionar comunicaciones, requerimientos y seguimiento con organismos reguladores, incluyendo la CNBV y Banco de México.
- Participar en la elaboración, revisión y actualización de documentación corporativa y legal.
- Asistir en la atención de solicitudes administrativas, requerimientos regulatorios y procesos de auditoría interna o externa.
- Colaborar con distintas áreas para asegurar que procesos,



proyectos e iniciativas se desarrollen conforme al marco normativo aplicable.
- Mantener actualizados los archivos, registros y documentación legal de la organización.
- Monitorear cambios regulatorios y reformas legales, evaluando su impacto e impulsando acciones para asegurar el cumplimiento normativo.

Requisitos:

- Licenciatura en Derecho.
- Título y Cédula Competente vigentes.
- Experiencia de 2 a 4 años en el sector financiero.
- Conocimiento de derecho corporativo, mercantil y contractual.
- Experiencia en elaboración, revisión y seguimiento de contratos corporativos y comerciales.
- Familiaridad con marcos regulatorios aplicables al sector financiero mexicano.
- Conocimiento de regulaciones emitidas por la CNBV y Banco de México.
- Experiencia en gestión y seguimiento de obligaciones regulatorias.
- Capacidad para analizar normativa y emitir opiniones legales de negocio.
- Capacidad para mantenerse actualizado sobre cambios regulatorios, reformas legales y disposiciones emitidas por la CNBV, Banco de México y otras autoridades aplicables al sector financiero.
- Inglés intermedio.
- Excelente capacidad de análisis, organización y atención al detalle.

About the Company PayNways is a U.S.-based company that has been established in Mexico for more than 9 years. We specialize in developing products that simplify payment processes for the Mexican and global banking industries by leveraging advanced technology, industry expertise, and innovative algorithms to solve complex operational challenges.

Due to our continued growth over the last several years, we have opened new opportunities within our Mexico office to further support the evolving needs of our clients. Our objective is to foster continuous improvement and professional growth for both our employees and customers.

What Are We Looking For?

We are seeking a Corporate Attorney with experience in the financial sector who is interested in contributing to the organization's legal and regulatory compliance efforts. The ideal candidate will possess knowledge of corporate, contractual, and regulatory law,



along with the ability to provide legal guidance to various business areas while ensuring compliance with regulations issued by authorities such as the National Banking and Securities Commission (CNBV) and the Bank of Mexico (Banxico).

This role requires an analytical, organized, and results oriented professional with the ability to interpret regulations, identify legal risks, and collaborate across multiple areas of the organization to ensure business objectives are achieved within the applicable regulatory framework.

Responsibilities

- Draft, review, and negotiate commercial agreements, contracts, non-disclosure agreements, and other legal instruments required by the organization.
- Provide legal advice to various business units on corporate, contractual, and regulatory matters.
- Monitor and ensure timely compliance with regulatory obligations applicable to the organization.
- Analyze and interpret regulations and provisions issued by the CNBV, Banxico, and other relevant authorities.
- Conduct legal and regulatory risk assessments, proposing preventive and corrective actions that support business objectives.
- Manage communications, regulatory requests, and follow-up activities with regulatory authorities, including the CNBV and Banxico.
- Participate in the preparation, review, and updating of corporate and legal documentation.
- Assist with administrative requests, regulatory inquiries, and internal or external audit processes.
- Collaborate with various departments to ensure that processes, projects, and initiatives comply with applicable legal and regulatory requirements.
- Maintain accurate and up-to-date legal files, records, and documentation.
- Monitor regulatory changes and legal reforms, assess their impact on the organization, and support the implementation of actions required to maintain compliance.

Requirements

- Bachelor's Degree in Law (LL.B. or equivalent).
- Valid professional degree and license to practice law.
- 2 to 4 years of experience in the financial services sector.
- Knowledge of corporate, commercial, and contract law.
- Experience drafting, reviewing, and managing corporate and commercial contracts.
- Familiarity with regulatory frameworks applicable to the Mexican financial sector.
- Knowledge of regulations issued by the CNBV and Banxico.
- Experience managing and tracking regulatory compliance obligations.
- Ability to analyze regulations and provide business-oriented legal opinions.
- Ability to stay current with regulatory changes, legal reforms, and guidelines issued by the CNBV, Banxico, and other authorities relevant to the financial sector.
- Intermediate English proficiency.
- Strong analytical, organizational, and attention-to-detail skills.

📌 Corporate Lawyer (Miguel Hidalgo)
🏢 PayNways Worldwide
📍 Miguel Hidalgo