About Buo

Buo es una plataforma SaaS para equipos de Recursos Humanos y Negocio. Ayudamos a nuestros clientes a mejorar la calidad de sus contrataciones, reducir la rotación y construir equipos más sólidos.

Nuestra plataforma es utilizada por clientes empresariales de distintas industrias, que aplican nuestras soluciones de acuerdo con sus necesidades sobre una misma base tecnológica y metodológica.

Rol

Buscamos a una persona estudiante de Derecho, bilingüe, que apoye a nuestro Head of Legal en contratos con clientes corporativos en LATAM, políticas internas, procesos de ciberseguridad y RRHH.

Lo que harás en Legal

- Revisar, llenar y negociar contratos SaaS en español e inglés con clientes corporativos de toda LATAM.
- Trabajar directamente con los equipos legales de nuestros clientes y con despachos externos.
- Cuidar cláusulas de ciberseguridad, protección de datos y confidencialidad.
- Redactar adendas, machotes y políticas internas.
- Dar seguimiento a los clientes hasta tener los contratos firmados.

Lo que harás en People Ops

- Llevar el onboarding de las personas que se integran al equipo.
- Administrar vacaciones, permisos,



políticas y expedientes del personal.
- Gestionar la firma de documentos internos tales como ciberseguridad, confidencialidad y otros, del equipo.
- Dar seguimiento al cumplimiento de las políticas internas.

Requisitos

- Estudiante de últimos semestres de Derecho o pasante recién egresada/o.
- Inglés avanzado (C1 o superior): vas a leer, redactar y negociar contratos en inglés todos los días. Se evaluará durante el proceso.
- Manejo de excel basico y herramientas de AI
- Bases sólidas de derecho mercantil, contractual, laboral y protección de datos (Código de Comercio, LFT, LFPDPPP).
- Disposición a aprender legislación de otros países de LATAM.
- Disponibilidad para asistir a la oficina los días presenciales.
- Proactividad, visión de negocio y facilidad para tratar con personas.
- Gusto por el ritmo de una startup.Lo que ofrecemos

Media jornada, esquema híbrido con días en oficina, horario flexible compatible con tus clases y ruta a full time. Ingreso en diciembre.

Para aplicar enviar CV a: [email protected]

📌 Legal & People Ops o Jr. Associate (Ciudad de México)
🏢 Buo
📍 Ciudad de México