La oportunidad

Conqr es una agencia digital y creativa que trabaja con clientes nacionales e internacionales como Mastercard, Huawei, PepsiCo, CBD Life, Vogue, entre muchos otros. Hoy abrimos la puerta a un/a Proofreader Multilingüe / Especialista de Control de Calidad. Buscamos a una persona extremadamente detallista que funcione como el último filtro de calidad del equipo creativo para una marca global en Latinoamérica. El candidato idóneo será responsable de asegurar la precisión y consistencia lingüística y visual de los materiales antes de ser entregados al cliente o enviados a producción.

El rol

• Revisar y validar materiales creativos en español, inglés y portugués.
• Detectar errores de ortografía, gramática, puntuación, sintaxis y consistencia editorial.
• Comparar artes finales contra copies aprobados, briefs y documentos fuente.
• Validar que textos, claims, disclaimers e información de producto estén correctamente implementados.
• Detectar inconsistencias entre versiones, SKUs, mercados e idiomas.
• Trabajar de la mano con Diseñadores,



Copywriters y Project Managers para cumplir los procesos de QA.
• Realizar el QA final antes de cada entrega al client

Sobre ti

• Español nativo con Inglés y Portugués avanzados/nativos.
• Excelente ortografía y redacción en los tres idiomas.
• Atención excepcional al detalle y perfil altamente organizado.
• Experiencia previa en agencias de publicidad, branding, estudios creativos, producción gráfica, localización, editorial o packaging.
• Experiencia revisando piezas creativas y artes finales (no únicamente documentos de texto).
• Capacidad para trabajar con múltiples versiones, mercados e idiomas simultáneamente.
• Excelente manejo de prioridades y cumplimiento de deadlines.
• Plus: Experiencia en marcas CPG/FMCG, alimentos, bebidas o pet food.
• Plus: Manejo de Adobe Acrobat y herramientas de revisión/markup.

La vacante

• Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a 18:00 (Esquema híbrido: 4 días presenciales / 1 día Home

📌 Multilingual Proofreader (Ciudad de México)
🏢 Conqr.
📍 Ciudad de México