This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Lead Software Engineer (Editor) based in Mexico.

This is a hands-on engineering leadership role focused on building a best-in-class ecommerce conversion editor while shaping how AI is embedded into the product experience. You will combine technical leadership with product thinking, guiding a team while continuing to write code and ship critical features yourself. You will own the editor’s technical direction, delivery, production health, and AI-powered capabilities. A key part of the role is understanding where AI can genuinely improve page-building workflows, from content generation and layout suggestions to personalization and conversion optimization. You will work closely with Product to define meaningful roadmap opportunities rather than simply executing predefined tickets. In a fast-moving environment, you will help establish AI-native development practices while maintaining strong engineering quality, reliability, and accountability.

n

Accountabilities:





• Own the technical direction of the editor, including the design and implementation of AI-powered capabilities such as content generation, layout suggestions, content assistance, and personalization.

• Lead the Editor 2.0 team's delivery by owning sprint planning, task breakdown, prioritization, progress tracking, and resolution of technical or cross-team blockers.

• Act as a hands-on technical leader, personally taking on critical-path engineering work when the team needs additional capacity and ensuring important features reach production.

• Establish and maintain high standards for code reviews, technical decisions, testing, maintainability, and overall engineering quality.

• Own incident response and production health for the editor, serving as the primary escalation point for issues within the product area.

• Partner directly with Product to define roadmap priorities

📌 Lead Software Engineer (México)
🏢 Jobgether
📍 México