Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.

By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we’re helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy-to-use, high-quality platforms.

Our integral workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany.

Job Overview:

We are seeking for native Spanish speakers to join our remote freelance team and contribute to exciting AI & Machine Learning projects. As a Data Annotator, you will help improve AI systems by reviewing, classifying, and labeling digital data with a strong focus on accuracy, language quality, context, and consistency.

Engagement Details

- Job role : Content Evaluator
- Duration: 1 month,



extendable
- Working hours : Availability for 5-6 hours per day(flexible)
- Work Type: Freelance

Key Responsibilities :

- Analyze and assess AI-generated content for accuracy, relevance, fluency, and contextual understanding.
- Review, classify, and label text, images, audio, and other digital content.
- Identify grammatical errors, translation issues, cultural nuances, and language inconsistencies.
- Evaluate complex information, recognize contextual differences, and make accurate judgments.
- Contribute to training and refining AI models through precise, reliable, and high-quality feedback.

Required skills:

- Native/fluent Spanish speakers
- Excellent English proficiency with strong grammar, tone, and comprehension.
- Strong analytical and attention-to-detail skills.
- Ability to follow complex guidelines consistently.
- Previous experience in data annotation, translation, content review, AI evaluation, or QA is a plus

If you are passionate about languages, technology, and AI, we would love to hear from you!

Apply now and be part of the future of AI.

📌 Content Evaluator (México)
🏢 Innodata
📍 México