COORDINADOR(A) ACADÉMICO(A) Y DE CUMPLIMIENTO REGULATORIO | ISETI En el Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación (ISETI) buscamos a una persona organizada, resolutiva y con experiencia en educación superior, coordinación docente y gestión de cumplimiento ante la Secretaría de Educación Pública (SEP).

La posición reporta directamente a la Dirección Académica y combina la coordinación de la operación académica con la supervisión técnico-académica y regulatoria de nuestros programas de licenciatura y maestría. Su responsabilidad será asegurar, en coordinación con las áreas involucradas, el cumplimiento oportuno y documentado de las obligaciones educativas aplicables, además de dar seguimiento a docentes, proveedores académicos y acuerdos institucionales.

PRINCIPALES RESPONSABILIDADES

Coordinación académica y docente

- Ser el principal enlace operativo entre la Dirección Académica y los docentes, y coordinarse con Control Escolar y Tutoría Académica para dar continuidad a la operación de los programas.
- Coordinar entrevistas, clases muestra, incorporación e inducción de nuevos profesores, verificando la correspondencia de su perfil y documentación con las asignaturas y el nivel educativo.
- Dar seguimiento a calendarios, programación de asignaturas, entregables, evaluaciones, responsabilidades y acuerdos docentes.
- Mantener completos y actualizados los expedientes de los profesores y las evidencias de su formación, experiencia y capacitación.
- Supervisar que la impartición de las asignaturas se ajuste a los planes y programas de estudio autorizados, la modalidad educativa y los lineamientos institucionales.
- Dar seguimiento al desempeño docente, realizar observaciones de clase cuando corresponda y documentar incidencias, acuerdos de mejora y su cumplimiento.
- Organizar y conducir juntas, inducciones, capacitaciones y sesiones informativas; detectar necesidades de formación docente y coordinar su atención.
- Dar pláticas informativas sobre los programas académicos cuando se requiera y gestionar la relación operativa con proveedores de plataformas educativas y otros servicios académicos externos.

Supervisión técnica y cumplimiento ante la SEP
- Identificar y mantener actualizadas las obligaciones aplicables a cada programa de licenciatura y maestría, de acuerdo con su Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios (RVOE), modalidad y autoridad educativa competente.
- Administrar un calendario de cumplimiento con obligaciones, responsables, fechas límite, entregables y evidencias, y verificar el cierre de cada asunto.
- Coordinar la integración, revisión y seguimiento de expedientes, solicitudes, avisos,



reportes y respuestas a requerimientos ante la SEP y demás autoridades educativas competentes, conforme a las autorizaciones institucionales.
- Mantener organizados y disponibles los acuerdos de RVOE, planes y programas autorizados, reglamentos, oficios, acuses y demás documentación regulatoria.
- Supervisar, con Control Escolar, el cumplimiento de los requisitos de ingreso, inscripción, reinscripción, acreditación, equivalencias o revalidaciones, servicio social, certificación y titulación u obtención de grado, según corresponda a cada nivel y programa.
- Verificar, con las áreas responsables, la integridad de los expedientes estudiantiles y registros académicos, así como la consistencia y entrega oportuna de información en los sistemas oficiales que correspondan.
- Coordinar la revisión y actualización de reglamentos y procedimientos escolares, someter los cambios a aprobación y dar seguimiento a su presentación ante la autoridad y difusión cuando corresponda.
- Verificar el cumplimiento y la documentación del programa institucional de becas, en coordinación con las áreas responsables.
- Revisar con Admisiones y Comunicación que la información difundida sobre los programas y sus RVOE corresponda a las condiciones autorizadas.
- Preparar y coordinar la atención de visitas de inspección, revisiones y requerimientos de la autoridad educativa, dando seguimiento a las observaciones hasta su atención y cierre documentado.
- Verificar con las áreas administrativas la disponibilidad y actualización de las constancias, permisos y evidencias sobre instalaciones, recursos y plataformas que sean pertinentes para el cumplimiento educativo.
- Detectar cambios normativos y riesgos de incumplimiento, proponer medidas preventivas o correctivas y alertar oportunamente a la Dirección Académica.

Gestión y seguimiento institucional
- Preparar reportes ejecutivos sobre operación académica, cumplimiento regulatorio, pendientes, riesgos y asuntos que requieran una decisión de la Dirección Académica.
- Solicitar y dar seguimiento a la información y las acciones de las áreas involucradas, sin limitarse a canalizar pendientes.
- Dar seguimiento a los proyectos asignados por la Dirección Académica y proponer mejoras que fortalezcan la organización, la calidad y el control documental.

PERFIL
- Licenciatura concluida en Pedagogía, Educación,



Administración Educativa, Psicología o áreas afines, con título y cédula profesional.
- Sobresaliente ortografía y redacción y conocimiento de Excel y ofimática
- Mínimo 3 años de experiencia en coordinación académica, dirección técnica, gestión escolar o funciones similares dentro de instituciones de educación superior.
- Experiencia comprobable en seguimiento de obligaciones y trámites ante la SEP, integración de expedientes regulatorios y operación de programas con RVOE.
- Conocimiento práctico de la normativa aplicable a instituciones particulares de educación superior y de los procesos de control escolar de licenciatura y posgrado.
- Experiencia trabajando con docentes y coordinando juntas, inducciones, capacitaciones o sesiones informativas.
- Capacidad para revisar documentación, interpretar lineamientos y convertirlos en acciones, responsables y fechas de cumplimiento.
- Excelente comunicación oral y escrita, organización, atención al detalle y seguimiento.
- Habilidad para manejar incidencias, conversaciones difíciles y acuerdos de mejora con profesionalismo y firmeza.
- Capacidad para gestionar simultáneamente programas, docentes, proveedores, trámites y prioridades, con discreción en el manejo de información.
- Deseable experiencia en atención de inspecciones educativas, plataformas como Moodle y sistemas de gestión escolar.

BUSCAMOS A ALGUIEN QUE...

Sepa combinar empatía con firmeza; pueda trabajar con docentes de amplia trayectoria, coordinar a distintas áreas y abordar un incumplimiento con profesionalismo. Buscamos a alguien que no solo organice y comunique, sino que verifique, anticipe riesgos y dé seguimiento hasta que cada acuerdo, trámite y obligación quede atendido y documentado.

OFRECEMOS

- Sueldo: $22,000 MXN mensuales brutos más prestaciones de ley.
- Beca de estudios: en ISETI para el colaborador o la colaboradora o para un miembro de su familia nuclear
- Modalidad: presencial en Azcapotzalco/ Cuauhtémoc Centro, Ciudad de México.
- Tipo de empleo: tiempo completo.
- Horario: lunes a jueves de 11:00 a 20:00 h, con una hora de comida; viernes y sábados de 9:00 a 14:00 h.

Postúlate enviando tu correo a [email protected]

Si tienes experiencia en coordinación académica y cumplimiento ante la SEP, y destacas por tu capacidad para organizar, comunicar, verificar y dar seguimiento, queremos conocerte. Buscamos que contribuyas a una operación académica ordenada y al cumplimiento de nuestros programas de licenciatura y maestría.

ISETI | Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación

Rigor académico con sentido humano.

Sector: enseñanza superior.

📌 Coordinador académico y de cumplimiento regulatorio (Ciudad de México)
🏢 Instituto Superior de Estudios en Traducción e Interpretación
📍 Ciudad de México