Technical Test Analyst II – Test Automation

Location: Remote in Mexico

Employment Type: Full-time

Industry: Video Games

English proficiency: Advanced.

We are looking for an experienced Technical Test Analyst II to join a test automation team supporting the development of a major AAA video game.

In this role, you will work closely with game development and engineering teams to design, maintain, and improve automated testing systems. You will help expand test coverage, investigate complex defects, maintain automation pipelines, and ensure reliable insights into game functionality and performance.

Responsibilities

- Design and implement automated tests for complex game systems.
- Develop, maintain, and extend automated test scripts.
- Analyze automation logs and diagnostic data to investigate complex or intermittent issues.
- Collaborate with engineers to document defects and provide automated reproduction steps.
- Monitor the reliability and performance of automation pipelines.
- Support automated test suites within CI/CD environments.
- Identify gaps in test coverage and improve the consistency of automated results.
- Translate manual testing requirements into technical automation specifications.
- Serve as a technical subject matter expert on automation tools and processes.

Required Qualifications
- More than 4 years of professional experience in software testing or quality engineering.




- More than 2 years of hands-on experience with test automation programming and scripting.
- Strong proficiency in at least one programming or scripting language, such as Java, Python, C#, Bash, Lua, or PowerShell.
- Experience maintaining and expanding automated test coverage.
- Experience with automation tools or frameworks such as Selenium, Appium, JUnit, or similar.
- Strong analytical and problem-solving skills.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Strong attention to detail and ability to collaborate with engineering teams.

Preferred Qualifications
- Experience testing AAA video games across multiple stages of the development lifecycle.
- Experience with first-person shooter or action RPG games.
- Knowledge of commercial game engines such as Unity or Unreal Engine.
- Experience integrating automated testing with CI/CD systems such as TeamCity, Jenkins, or Horde.
- Experience with test case management tools such as QMetry or TestRail.
- ISTQB certification or equivalent.

Sueldo: A partir de $40,000.00 al mes

Pregunta(s) de postulación

- ¿Cuántos años de experiencia tienes en software testing/QA y cuántos años específicamente en automatización de pruebas en Videojuegos?
- ¿Qué lenguajes de programación y herramientas o frameworks de automatización has utilizado? Menciona los principales, por ejemplo: Python, Java, C#, Selenium, Appium o JUnit.
- ¿Qué nivel de inglés dominas?

Lugar de trabajo: Empleo remoto

📌 Technical Test Analyst II – Test Automation - Video Games (México)
🏢 Empleos8
📍 México