We are looking for a **Senior Technical Writer** who can transform complex technical concepts into clear, structured, and user-friendly documentation.
You will work closely with engineering and product teams in a fast-paced, high-impact tech environment.
**Responsibilities**
- Create and maintain technical documentation (APIs, systems, internal processes)
- Translate complex technical concepts into clear and accessible content
- Collaborate with engineers and product managers to gather accurate information
- Review and improve existing documentation for consistency and quality
- Standardize documentation processes and enhance user experience
- Work in agile environments with cross-functional teams
**Must-have requirements**
- 5+ years of experience as a Technical Writer in tech environments
- Strong experience documenting APIs and software systems
- Advanced English (C1+)
- Experience working with engineering teams




- Familiarity with Agile methodologies
- Ability to understand technical concepts (APIs, systems, digital products)
- Availability for hybrid work model
**Nice to have**
- Experience with AI / Machine Learning environments
- Experience with tools like Swagger, OpenAPI, Confluence, Markdown, Git
**What we offer**
- Salary: $60,000 - $75,000 MXN (based on experience)
- Grocery vouchers
- 30 days Christmas bonus
- Paid vacation + additional days off
- Major medical, dental, and vision insurance
- Life insurance
Sueldo: $65,000.00 - $75,000.00 la hora
Incentivos:
- Seguro de gastos médicos mayores
- Seguro dental
- Seguro de vida
- Trabajo desde casa
- Vales de despensa
Lugar de trabajo: remoto híbrido en 11530, Polanco II Sección, CDMX

📌 Technical Writer (Polanco II Sección)
🏢 Psicowich
📍 Polanco II Sección