Company Description DatoviaPlayHouse is a integral freelance marketplace that connects businesses with skilled professionals and AI-powered solutions across more than 300 languages. The platform supports services such as localization, transcription, AI data solutions, and digital operations for organizations ranging from startups to large enterprises.

By combining human expertise with advanced technology, DatoviaPlayHouse delivers accurate, scalable, and cost-effective services tailored to modern business needs. Its diverse network of global talent helps companies reach new markets, streamline workflows, and drive faster, smarter growth.

Role Description The Mexican Spanish Transcription role is a full-time remote position focused on converting audio and video content into accurate written Mexican Spanish transcripts. Day-to-day tasks include listening to recordings, transcribing spoken content verbatim or in clean-read format, applying consistent formatting and style guidelines, and performing quality checks to ensure accuracy and completeness.

The role also involves tagging and annotating audio where required, handling multiple projects within deadlines,



and collaborating with project managers and quality reviewers through the DatoviaPlayHouse platform. The successful candidate will maintain confidentiality, follow client-specific instructions, and use transcription tools and productivity software to deliver high-quality work.

Qualifications

- Strong proficiency in Mexican Spanish, including grammar, spelling, punctuation, and regional vocabulary.
- Excellent listening skills and attention to detail for transcribing audio and video content accurately.
- Ability to follow style guides, formatting rules, and client-specific instructions consistently.
- Comfort working with transcription tools, text editors, and collaboration platforms.
- Strong time management skills and ability to meet deadlines in a remote, full-time environment.
- Basic understanding of English for guidelines and project communication is beneficial.
- Prior experience in transcription, translation, or linguistic work is an advantage.
- Reliable internet connection and a quiet workspace suitable for intensive listening tasks.

📌 Mexican Spanish Transcription (Ciudad de México)
🏢 DatoviaPlayHouse
📍 Ciudad de México