Job DescriptionYour Work Shapes the World at Caterpillar Inc.When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do – but also about each other.
We are the makers, problem solvers, and future world builders who are creating stronger, more sustainable communities.
We don't just talk about progress and innovation here – we make it happen, with our customers, where we work and live.
Together, we are building a better world, so we can all enjoy living in it.Career AreaLegal and ComplianceJob DescriptionYour Work Shapes the World at Caterpillar Inc.When you join Caterpillar, you're joining a global team who cares not just about the work we do – but also about each other.
We are the makers, problem solvers, and future world builders who are creating stronger, more sustainable communities.
We don't just talk about progress and innovation here – we make it happen, with our customers, where we work and live.
Together, we are building a better world, so we can all enjoy living in it.Job SummaryServes as a strategic legal advisor to the business by providing expert counsel on a broad range of legal matters that support corporate objectives and minimize risk, with special focus on Commercial, Corporate and Real Estate.
This role partners closely with management and cross-functional stakeholders to interpret complex legal issues, develop practical recommendations, draft and review legal documents, and ensure compliance with applicable laws and internal standards.
The Senior Corporate Counsel also contributes to risk management, decision-making, and problem-solving initiatives while supporting the legal function with sound analysis, clear communication, and effective prioritization across multiple responsibilities.ResponsibilitiesAdvise management and business stakeholders on a broad range of legal matters, with special focus on Commercial, Corporate and Real Estate, providing practical, business-oriented guidance and clear recommendations.Provide legal support to one or more business divisions or practice areas in collaboration with internal legal teams and external counsel, as needed.Research, analyze,



and interpret complex legal and regulatory issues affecting business operations, and recommend appropriate courses of action.Draft, review, negotiate, and revise a variety of legal documents, including commercial agreements, corporate documents, legal recommendations, as well as legal related policies, and other documents, in alignment with legal strategy and business objectives.Identify, assess, and help mitigate legal, regulatory, and operational risks through proactive legal guidance and effective issue management.Partner with cross-functional stakeholders to support strategic initiatives, operational matters, and decision-making processes from a legal perspective.Assist in managing disputes, claims, investigations, or other sensitive legal matters, coordinating with relevant stakeholders and external advisors when appropriate.Contribute to the development and improvement of legal processes, templates, and policies to enhance consistency, efficiency, and governance.Deliver clear and effective communication on legal concepts and risks to a range of audiences, including non-legal stakeholders.Educational Requirements And ExpertiseQualified lawyer licensed to practice law in Mexico.Expert of legal advisoryAdvanced English, written and spoken.Expert working on commercial, corporate and real estate legal matters in high reputation law firm(s) or company's legal department(s).
Proficiency in the use of IT tools and artificial intelligence (including MS Office, including Word, Excel, PowerPoint, Teams, Outlook, Copilot)Risk ManagementAssesses and interprets risk reports.Identifies legal, financial, and operational risks.Supports risk mitigation within the function.Follows established risk management processes.Decision Making And Critical ThinkingUses critical thinking to support decisions.Gathers and organizes relevant information.Identifies and prioritizes key issues.Proactivity and autonomy,



while abiding to the policies of the Company.Effective Communications (verbal And Written)Communicates clearly with diverse audiences.Adapt messages to the intended audience.Maintains focus and clarity in discussions.Managing Multiple PrioritiesAdjusts to changing priorities and demands.Delivers work based on assigned priorities.Handles multiple tasks effectively.Problem SolvingFocus on results and on serving the client.Apply appropriate problem-solving methods.Supports continuous improvement through lessons learned.Resolves complex or high-impact issues.Resource ManagementIdentifies and uses available resources effectively.Allocates resources across tasks as needed.Legal AnalysisConducts legal research and analysis.Evaluates legal implications of business matters.Simplifies complex legal issues for stakeholders.Legal FunctionSupports key legal department activities.Monitors legal issues, trends, and challenges.Works with common legal documents and transactions.Top Candidates Also HavePrevious Expertise managing a multinational law firm or company.Professional expertise and/or legal studies in the USA or abroad.Additional InfoLocation: Santa Catarina (metropolitan área of Monterrey), Reciente Leon.This position is five-day a week in-office model.This position will require travelling up to 10% working time (Domestic and International).
Valid Travel Visa and PassportSponsorship for foreign candidates is not availableDomestic Relocation assistance is available for this position.The Caterpillar Code of Conduct states that we will select and place employees based on their qualifications for the job to be performed, without regard to race, religion, national origin, color, gender, identity, sexual orientation, age or disability.
In this company we do not request pregnancy tests, nor HIV tests as requirements for employment entry, permanence or promotion.This position requires working onsite five days a week.Relocation is available for this position.Visa Sponsorship is not available for this position.Caterpillar is an Equal Opportunity Employer.
Qualified applicants of any age are encouraged to apply
#J-*****-Ljbffr

📌 Senior Corporate Counsel (Nuevo León)
🏢 Caterpillar
📍 Nuevo León