Bilingual Sales Closer — U.S. ConstructionRemote Mexico | U.S. Clients | High-Value Construction Sales

¿Eres bueno vendiendo por teléfono en inglés?

¿Sabes hacer seguimiento, manejar objeciones y llevar una conversación hasta una decisión?

Estamos buscando un Bilingual Sales Closer para trabajar de forma remota desde México con clientes y proyectos de construcción en Estados Unidos.

Tu principal responsabilidad será simple:

Convertir oportunidades calificadas en contratos cerrados.

No buscamos únicamente alguien amable con clientes.

Buscamos a alguien que pueda crear confianza, entender qué necesita el prospecto, comunicar valor, manejar objeciones, dar seguimiento con disciplina y pedir el cierre.

La experiencia previa en construcción es valiosa, pero no es indispensable.

Podemos enseñarte paving, concrete, scopes y estimating.

Lo que queremos encontrar es alguien que ya tenga —o pueda demostrar claramente— instinto comercial.

¿Qué vas a vender?

Trabajarás con proyectos de construcción y mantenimiento de propiedades en California, principalmente relacionados con:

- Asphalt paving
- Asphalt repair
- Concrete
- Sealcoating
- Parking lot striping
- ADA improvements
- Parking lot rehabilitation
- Otros servicios relacionados con construcción comercial y residencial

Son servicios reales para propiedades reales. No estarás vendiendo una suscripción de $20 ni haciendo llamadas masivas sin contexto.

Las oportunidades pueden representar proyectos de miles o decenas de miles de dólares, y en algunos casos montos superiores.

¿Qué harás?

Recibirás y trabajarás oportunidades comerciales provenientes de distintos canales.

Tu responsabilidad será avanzar cada oportunidad mediante un proceso profesional:

Lead → Qualification → Discovery → Proposal → Follow-Up → Objection Handling → Close

Esto incluye

- Hablar con prospectos y clientes en Estados Unidos.
- Realizar discovery para entender necesidades, urgencia, prioridades y proceso de decisión.
- Identificar quién toma la decisión.
- Recopilar información necesaria del proyecto.
- Trabajar con información técnica, fotografías, medidas, estimaciones y propuestas.
- Presentar o explicar soluciones de manera clara.
- Dar seguimiento a propuestas abiertas.
- Detectar señales de compra.
- Manejar objeciones sobre precio, timing, competencia y alcance.
- Negociar dentro de parámetros autorizados.
- Pedir el cierre.
- Mantener próximos pasos claros.
- Registrar correctamente información y actividad en CRM.
- Coordinar el handoff una vez que el proyecto avanza.

Queremos un CLOSER, no solamente un Customer Service Rep Ser amable con el cliente es importante.

Pero este rol tiene una responsabilidad comercial clara.

Necesitamos que puedas hacer preguntas como:

“What would need to happen for us to move forward?”

“Aside from price, is there anything preventing you from approving the project?”

“If we can resolve that concern, are you comfortable moving forward?”

“Who else is involved in the decision?”

Y cuando sea momento

pedir el negocio.

Nos interesa especialmente tu perfil si vienes de...





- Inside Sales
- B2B Sales
- High-Ticket Sales
- Real Estate Sales
- Solar Sales
- Roofing Sales
- HVAC Sales
- Construction Sales
- Building Materials
- Insurance Sales
- SaaS Sales
- Account Executive
- SDR / BDR con experiencia cerrando
- Customer Success con responsabilidad comercial
- Hospitality / reservations premium con upselling
- Call center bilingüe enfocado en ventas

No necesitamos que tengas experiencia exacta en nuestro sector. Nos importa más si puedes demostrar que sabes vender consultivamente.

Inglés avanzado indispensable

Gran parte de tus conversaciones serán con clientes estadounidenses.

Debes poder mantener conversaciones comerciales espontáneas por teléfono.

Evaluaremos

- comprensión;
- claridad;
- pronunciación inteligible;
- vocabulario;
- velocidad de respuesta;
- escucha activa;
- confianza;
- manejo de silencios;
- capacidad de explicar;
- capacidad de persuadir.

No exigimos un acento estadounidense perfecto. Sí necesitamos que el cliente pueda entenderte fácilmente y percibirte como una persona profesional, competente y confiable.

Las habilidades que más valoramos

DISCOVERY

No intentas vender antes de entender.

Sabes hacer preguntas para descubrir:

- qué necesita el cliente;
- por qué lo necesita;
- qué tan urgente es;
- quién decide;
- qué alternativas está considerando;
- qué podría impedir el cierre.

FOLLOW-UP No abandonas una oportunidad después de enviar una propuesta.

Sabes mantener el contacto de forma profesional sin convertirte en spam.

OBJECTION HANDLING

No te bloqueas cuando escuchas:

“It's too expensive.”

“We're getting other bids.”

“I need to think about it.”

“Send me an email.”

“Call me next month.”

Quieres entender qué existe detrás de la objeción.

CLOSING

Puedes reconocer cuándo existe suficiente información para pedir una decisión.

COACHABILITY

Aceptas feedback, estudias conversaciones, corriges errores y experimentas con mejores formas de vender.

ORGANIZATION Un buen closer también mantiene limpio su pipeline.

CRM, notas, próximos pasos, fechas y compromisos deben ser confiables.

No necesitas ser experto en construcción

Te enseñaremos progresivamente

- asphalt paving;
- concrete;
- sealcoating;
- striping;
- terminología;
- tipos de reparación;
- preguntas técnicas básicas;
- scopes;
- estimaciones;
- lectura de propuestas;
- situaciones comunes del cliente;
- principales objeciones de la industria.

No esperamos que llegues sabiendo cómo construir un estacionamiento. Sí esperamos que puedas aprender suficientemente rápido para hablar de él con confianza y precisión.

Aquí NO funciona el vendedor agresivo tradicional





No buscamos manipulación ni presión innecesaria.

Los proyectos de construcción requieren confianza.

Queremos consultative closing

Understand first → Recommend correctly → Communicate value → Resolve concerns → Ask for the business.

Una mala venta puede convertirse en un mal proyecto.

Por eso valoramos tanto la calidad del cierre como el cierre mismo.

Probablemente NO seas la persona correcta si...

- Evitas pedir el cierre.
- Te incomoda llamar por teléfono.
- Dependías exclusivamente de scripts rígidos.
- Abandonas prospectos rápidamente.
- Culpás constantemente a los leads por no cerrar.
- Te molesta documentar actividad en CRM.
- No te gustan los números.
- Te cuesta aprender temas técnicos.
- Prometes cosas al cliente solamente para conseguir la venta.
- Ves customer service y ventas como funciones completamente separadas.
- Tu inglés solamente funciona cuando tienes tiempo de preparar la respuesta.

Proceso de selección Nuestro proceso está diseñado para identificar capacidad comercial real.

Puede incluir

1. English Sales Conversation

Una conversación espontánea en inglés.
1. Discovery Roleplay

Simularemos un prospecto que está evaluando un proyecto. Queremos ver qué preguntas haces antes de intentar vender.
1. Objection Handling

Podríamos decirte: “Your competitor is $10,000 cheaper.”

“Just email it to me.”

“We're not ready yet.”

Y veremos cómo respondes.

1. Follow-Up Exercise

Te daremos una oportunidad ficticia y tendrás que decidir cómo y cuándo darle seguimiento.
1. Learning Agility

Te enseñaremos brevemente un concepto de construcción y después tendrás que explicarlo. No esperamos conocimiento previo perfecto.

Queremos observar

Sales Judgment + English + Communication + Learning Speed + Closing Instinct

Modalidad

100% remoto desde México.

Trabajarás principalmente con clientes y proyectos ubicados en California.

Necesitas contar con

- computadora adecuada;
- internet confiable;
- audio de buena calidad;
- espacio profesional para llamadas;
- disponibilidad compatible con las necesidades del mercado atendido.

Compensación Buscamos que exista relación entre capacidad comercial + resultados + compensación.

La estructura puede incluir

honorarios profesionales competitivos + incentivos por desempeño y resultados comerciales, de acuerdo con el perfil y esquema aplicable.

Los detalles específicos se discutirán con candidatos seleccionados.

Este rol puede ser especialmente interesante para ti si...

Ya sabes vender.

Pero quieres dejar de vender productos pequeños, scripts repetitivos o servicios que no te interesan.

Quieres aprender una industria real.

Quieres trabajar con clientes estadounidenses.

Quieres desarrollar conocimiento técnico.

Y quieres convertirte en alguien capaz de combinar:

Sales + Construction + Estimating + Negotiation + Customer Experience + Business Operations.

Si eres de las personas que ve una posibilidad abierta y piensa:

“¿Qué falta para cerrar esto?”

queremos conocerte.

Sueldo: $40,000.00 - $50,000.00 al mes

Lugar de trabajo: Empleo remoto

📌 Bilingual Sales Closer — U.S. Construction (México)
🏢 Pavific
📍 México