Construye tu futuro con nosotros La digitalización del cumplimiento tributario está cambiando de manera fundamental el comercio integral y la forma en que las empresas deben operar y crecer. Los gobiernos ahora tienen visibilidad en tiempo real de los datos empresariales, lo que genera nuevos retos y nuevas oportunidades para las organizaciones de todo el mundo. En Sovos, estamos transformando el cumplimiento tributario de un requisito empresarial a un motor de crecimiento mediante tecnología impulsada por inteligencia artificial que brinda la información precisa y en tiempo real que las empresas necesitan para tomar decisiones más inteligentes.

No solo resolvemos los retos actuales del cumplimiento tributario. Ayudamos a remodelar las economías globales al permitir que las organizaciones naveguen con confianza por entornos regulatorios cada vez más complejos y que cambian rápidamente, y contribuimos al desarrollo de las comunidades.

La IA está ampliando los límites de lo posible, permitiendo que los profesionales de impuestos y tecnología impulsen de manera más efectiva las decisiones regulatorias críticas. Ahí es donde Sovos se destaca, combinando tecnología inteligente con la experiencia humana para ayudar a los clientes a mantenerse a la vanguardia del cambio.

No te preocupes si no cumples con todos los requisitos. Nos enfocamos en contratar a personas excelentes, no en currículos perfectos. No se trata tanto de lo que has hecho en otros lugares, sino de lo que eres capaz de hacer aquí.

Acerca del puesto En Sovos, estamos construyendo el futuro del cumplimiento tributario global a través de la tecnología, y necesitamos un asesor legal que nos ayude a navegar por las complejidades del mercado latinoamericano. En este puesto, gestionarás asuntos legales comerciales en toda la región, con un enfoque especial en México, apoyando tanto a los equipos locales como a los globales mientras ayudamos a miles de clientes a resolver sus desafíos tributarios más críticos. Serás un socio estratégico para nuestros stakeholders de negocios, asegurándote de que avancemos rápidamente al tiempo que gestionamos los riesgos de manera prudente.

Más específicamente, te encargarás de:





- Brindar supervisión y apoyo legal para todos los contratos con clientes y transacciones comerciales dentro de la región de Latinoamérica, con especial énfasis en México, asegurando que los acuerdos se cierren de manera efectiva y minimizando el riesgo legal.
- Redactar y negociar acuerdos de SaaS, acuerdos de confidencialidad (NDA), acuerdos de procesamiento de datos (DPA) y acuerdos con socios, aprovechando herramientas de IA para mejorar la eficiencia y precisión en la revisión de contratos.
- Ofrecer asesoría legal estratégica sobre la estructuración de acuerdos, consideraciones regulatorias y gestión de riesgos, colaborando estrechamente con el equipo de ventas y otras partes interesadas internas.
- Supervisar las transacciones transfronterizas, garantizando el cumplimiento de las normas legales internacionales y regionales, y contribuir al desarrollo y la implementación de las políticas de la empresa.
- Brindar asesoría sobre asuntos de derecho laboral específicos de México, gestionar disputas, reclamaciones y litigios en la región de Latinoamérica, y colaborar con abogados externos en asuntos específicos.
- Colaborar en actividades de fusiones y adquisiciones (M&A;) y de integración posterior a la adquisición en Latinoamérica, realizando investigaciones y análisis jurídicos según sea necesario.

Lo que aportas a Sovos

- Licencia para ejercer la abogacía en México, en regla, con experiencia comprobada en la prestación de asesoría jurídica comercial, y debidamente habilitado para ejercer la abogacía en regla.
- Se requiere dominio fluido del inglés y el español.
- Ser capaz de redactar, negociar y cerrar contratos de tecnología de manera independiente, con un sólido conocimiento de los modelos de negocio SaaS; idealmente, con un profundo conocimiento de los acuerdos de software y SaaS.
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral, sólidas habilidades interpersonales y de presentación,



y comodidad con los flujos de trabajo asistidos por IA para agilizar los procesos legales.
- Alto grado de autoconciencia y compromiso con el desarrollo personal y el aprendizaje, con una sólida ética de trabajo y una mentalidad colaborativa.
- Conocimiento sólido de las leyes de protección de datos es un plus.
- Debido a las obligaciones contractuales con los clientes, se le pedirá al candidato seleccionado que supere una verificación de antecedentes al momento de la contratación.

La vida en Sovos Las herramientas para mejorar tu vida, ¡porque queremos que disfrutes tanto de tu vida fuera del trabajo como dentro de él!

- Prestaciones de ley y superiores
- Seguro de gastos médicos mayores
- Seguro dental y oftalmológico
- Seguro de vida
- Programas globales de mentoría
- Herramientas y tecnología de IA desde el primer día
- Aprendizaje y desarrollo continuos
- Vales de comida mensuales
- Aguinaldo de 30 días

Sovos es un empleador que promueve la igualdad de oportunidades, comprometido a brindar un ambiente que celebra la diversidad y en el que todos los solicitantes y empleados tienen acceso a oportunidades de empleo equitativas. No discriminamos por motivos de raza, color, religión, origen nacional, edad, sexo, estado civil, discapacidad física o mental, condición de veterano, identidad de género, orientación sexual ni ninguna otra característica protegida por la ley. En Sovos, se anima a todos los empleados a ser ellos mismos en el trabajo.

Antecedentes de la empresa

Sovos está transformando el cumplimiento tributario, pasando de ser un requisito empresarial a convertirse en un motor de crecimiento. Nuestro producto estrella, la plataforma Sovos Compliance Cloud, permite a las empresas identificar, determinar y reportar todas sus obligaciones tributarias en todo el mundo. Sovos procesa casi 20 mil millones de transacciones al año, ayudando a las empresas a ampliar su estrategia de cumplimiento en más de 150 países.

Más de 100 000 clientes —entre ellos, la mitad de las empresas de la lista Fortune 500— confían en la experiencia de Sovos en materia fiscal y regulatoria, así como en su integración sin igual con sus aplicaciones empresariales. Obtén más información en sovos.com.

📌 Asesor legal - bilingüe (Ciudad de México)
🏢 Sovos
📍 Ciudad de México