Significativo empresa trasnacional esta en búsqueda de tu talento como Intérprete/Traductor Chino Mandarín
Requisitos:
Educación: Licenciatura
Formación: Certificación HSK3 en chino mandarín, certificación FCE en inglés.
Experiência: 5 años
Sexo: Indistinto
Estado civil: Indistinto
Responsabilidades:
Facilitar la comunicación bilateral entre los integrantes de ambas nacionalidades (Chino/Mexicano) mediante actividades de traducción e interpretación.
Colaborar con líderes de cada área para mantenerse al corriente, aprender e involucrarse en los procesos de producción.
Traducir textos asegurando que el contenido transmita el significado y mensaje original en ambos idiomas.
Escuchar, entender y traducir consecutivamente discursos orales informativos sobre procesos, instrucciones, capacitaciones, indicaciones, etc. de una manera comprensible y a tono con el contexto.
Familiarizarse en ambos idiomas con la terminología especializada y términos comunes utilizados en el proceso de producción.
Gestión y administración efectiva de su horario laboral para cumplir con la traducción y entrega de distintos textos informativos.