Título de la vacante: Técnico de Documentación / Publicaciones Técnicas (Inglés Avanzado)

Sueldo: $16,000.00 - $20,000.00 MXN brutos/mes + Prestaciones de Ley y Superiores

Ubicación: Querétaro, Qro. (Parque Industrial La Bomba)

Modalidad: Presencial (Turno Matutino)

Giro: Empresa trasnacional de manufactura e industria pesada

Resumen del puesto:

Buscamos un Técnico de Documentación para la elaboración, maquetación, impresión y carga digital de manuales de servicio, partes, mantenimiento y guías de operación para maquinaria pesada e industrial.

Requisitos:

- Inglés: Avanzado / Fluido (Indispensable para lectura, redacción y uso de software).
- Escolaridad: Carrera Técnica o Licenciatura/Ingeniería en Cadena de Suministro, Diseño Industrial, Lenguas, Administración o afín.
- Experiencia: Deseable 1 año en gestión de publicaciones técnicas, control documental, ingeniería o inventarios (se aceptan perfiles de nivel inicial con las competencias técnicas).
- Software: Manejo de AutoCAD, DraftSight o SolidWorks (conversión de planos a PDF/imágenes), Adobe Acrobat y MS Office.



Deseable uso de herramientas de traducción (DeepL, Babble-Fish) o MadCap Flare.
- Competencias: Sobresaliente comprensión lectora, interpretación básica de diagramas técnicos (hidráulicos, mecánicos o eléctricos), organización y enfoque al detalle.

Funciones principales:

- Elaborar manuales de mantenimiento y operación a partir de librerías de boletines técnicos.
- Imprimir, encuadernar, laminar esquemas/planos y gestionar el envío físico de documentación a clientes y plantas globales.
- Convertir dibujos de CAD (AutoCAD/SolidWorks) para su importación a plataformas de documentación digital y portales de partes.
- Mantener actualizado el registro de producción de publicaciones y asegurar entregas en tiempo y forma.

Ofrecemos:

- Sueldo competitivo ajustado a experiencia.
- Prestaciones de ley y superiores.
- Capacitación pagada en estándares de documentación internacional.
- Contratación directa por la empresa.

📌 Documentador Técnico / Redactor de Manuales (El Marqués)
🏢 Medina Consultores
📍 El Marqués