briefCASE Legal Support, LLC is seeking an experienced and detail-oriented bilingual personal injury Case Manager to support DJC Law, a fast-growing and successful personal injury law firm based in Texas, United States. This position is offered on a remote, independent contractor basis and is idóneo for a candidate based outside the U.S. who has prior experience supporting U.S. personal injury attorneys and is comfortable working overlapping hours with a U.S.-based team.

The Case Manager will supervise, guide, mentor, and train a team of Legal Assistants while providing direct support to attorneys throughout the case lifecycle. Case Managers are cross-trained in both pre-litigation and litigation matters and are accountable for team performance metrics, quality, efficiency, and adherence to firm expectations.

Key Responsibilities

• Team Leadership & Development: Supervise, guide, mentor, and train Legal Assistants; support onboarding and ongoing professional development.

• Case Oversight & Quality Control: Monitor casework for accuracy, completeness, efficiency,



and compliance with firm standards. Ensure demands, proofs of payment, discovery responses, requests, and other documents are in final form before attorney review or sign-off.

• Attorney Support & Case Valuation: Provide attorneys with case-specific information, context, and input regarding case valuation and support attorneys throughout case negotiations.

• Pre-Litigation & Litigation Support: Maintain working knowledge of both pre-litigation and litigation processes and provide guidance to Legal Assistants throughout the case lifecycle.

• Performance & Accountability: Monitor team performance metrics, productivity, time and attendance, and quality of work. Identify performance concerns and escalate patterns of non-compliance when appropriate.

• Recruiting & Training Support: Assist with screening and interviewing Legal Assistant candidates and participate in ongoing training and development initiati

📌 Case Manager (México)
🏢 Briefcase Legal Support
📍 México