We are hiring freelance Spanish language specialists based in Mexico to support an AI data annotation and translation project.
Key Details
Location: Mexico
Language: Spanish & English
Commitment: 5–6 hours/day
Work Type: Remote / Freelance
Responsibilities
Review, translate, classify, and annotate content.
Follow project guidelines and quality standards.
Identify linguistic, grammatical, and contextual issues.
Maintain accuracy and consistency across tasks.
Requirements
Currently residing in Mexico.
Native or near-native Spanish proficiency.
Good working proficiency in English.
Strong attention to detail and reading/writing skills.
Ability to work independently with a reliable computer and internet connection.
Previous experience in translation,



annotation, content review, or AI/ML projects is preferred.
Assessments
Candidates must successfully complete two mandatory assessments:
Annotation-Based Assessment
Project-Based Assessment
Successful completion of both assessments is required for consideration for onboarding.
Who Should Apply?
Spanish translators, linguists, language specialists, content reviewers, data annotators, localization professionals, and candidates with AI/ML data experience.
Interested candidates can apply by completing the Google Form below.

📌 AI Trainer Specialist (México)
🏢 Innodata
📍 México